Митсубиси по английски – митсубиси паджеро — перевод с русского на английский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

01.09.2020 alexxlab 0 Comments

Содержание

Мицубиси — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Угнан служебный автомобиль «Мицубиси».

Утром 14 февраля 2005 года автофургон «Мицубиси» покинул военную базу в Хаммана.

The Mitsubishi left the military base in Hammana on the morning of 14 February 2005.
Работники ливанских органов безопасности обнаружили небольшие части пикапа «Мицубиси» в эпицентре взрыва, а также вокруг него.
The Lebanese security forces have recovered small parts of a Mitsubishi truck from the crater, and from the surrounding area of the explosion.
Они обнаружили также части пикапа «Мицубиси» в море недалеко от места взрыва.
They have recovered parts of a Mitsubishi truck from the sea adjacent to the explosion.
Наконец, команда оранжевых в D1 Эво Х о шоу этаже и на Мицубиси Ralliart shindig.
Finally, Team Orange’s D1 Evo X was on the show floor and at a Mitsubishi Ralliart shindig.
Кроме того, Мицубиси Электрик предлагает расширенные системы управления для централизованного контроля.
Moreover, Mitsubishi Electric offers extended control systems for centralized control.
Мицубиси Электрик разрабатывает свои системы кондиционирования с учетом суровых климатических условий.
Mitsubishi Electric develops its air-conditioning systems taking into account rigorous climatic conditions.
Его жена, Масако, была четвёртой дочерью Ивасаки Ятаро — основателя дзайбацу «Мицубиси».
His wife, Masako, was the fourth daughter of Iwasaki Yatarō, founder of the Mitsubishi zaibatsu.
Именно в этот период был разработан современный процесс плавки, известный под названием «Мицубиси» (Уорхерст, 1993 год).
It was during this period that the state-of-the-art Mitsubishi smelting process was developed (Warhurst, 1993).
Взвешенная плавка, например процессы Кивцет, Оутокумпу и
Мицубиси
Flash smelting, e.g. Kivcet, Outokumpu and Mitsubishi processes
Ведутся расследования на предмет приобретения и хранения автофургона «Мицубиси» и его начинки взрывчатыми веществами.
Investigations are ongoing into the acquisition and storage of the Mitsubishi van, and its preparation with explosives.
Это соглашение предусматривало оплату запасных частей по представлении «Мицубиси» отгрузочных документов японскому банку, в котором открыт аккредитив.
This agreement provided that payment for the spare parts would occur upon Mitsubishi’s presentation of shipping papers to the letter of credit bank in Japan.
Группа считает, что предоставленные документальные свидетельства подтверждают понесение «
Мицубиси» потерь в отношении стальной арматуры.
The Panel finds that the documentary evidence provided confirms that Mitsubishi incurred a loss with respect to the steel fittings.
Поэтому Группа считает, что списание этих изделий было уместной мерой уменьшения потерь «Мицубиси«.
The Panel therefore finds that scrapping the items was appropriate mitigation of Mitsubishi’s loss.
Группа также отмечает, что «Мицубиси» не предоставила свидетельств, указывающих, какая из сторон несет расходы на перевозку стальной арматуры.
The Panel also notes that Mitsubishi has not provided evidence indicating which party would bear expenses with respect to delivery of the steel fittings.
Поэтому Группа заключает, что «Мицубиси» могла нести ответственность за покрытие таких расходов.
Accordingly, the Panel concludes that Mitsubishi may have been responsible for such expenses.
В целях уменьшения своих потерь «Мицубиси» продала их третьим сторонам со скидкой.
In order to mitigate its losses, Mitsubishi sold them to third parties at discounted prices.
В это время на «Мицубиси» легла обязанность уменьшить свои потери путем перепродажи трубопроводных труб третьим сторонам.
At that time, Mitsubishi acquired a duty to mitigate its loss through resales of the line pipe to third parties.
Соответственно, Группа заключает, что такие расходы могли лежать на «Мицубиси«.
Accordingly, the Panel concludes that Mitsubishi may have been responsible for such expenses.
Однако «Мицубиси» не было предоставлено дополнительной информации или свидетельств в отношении этого «замороженного» счета.
However, Mitsubishi has provided no further information or evidence with respect to the «frozen» account.
Мицубиси по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
^ruНа пленке ясно видно, что автофургон «Мицубиси» двигался приблизительно в шесть раз медленнее, чем все остальные автомобили, проезжавшие по этому отрезку дороги.
UN-2^enI sell heroes, not broken- down stars.I’ d like the items, mr
^ruИз этих 69 частей 44 предмета, как было выявлено, являлись частями автомашины «Кантер», произведенной корпорацией «Мицубиси Фусо» в Японии.
UN-2^enMaybe you’ re just blowing this whole thing a little out of proportion
^ruВещественные доказательства, собранные на месте преступления, и заключение дальнейшего расследования позволили определить принадлежность автофургона «Мицубиси»
MultiUn^enHelp me.Please, help me
^ruАвтофургон «Мицубиси» проделал этот путь примерно за 22 секунды и въехал в зону за 1 минуту и 49 секунд до кортежа Харири.
UN-2^enLucia, wait for me!
^ruИзучение части блока цилиндров, найденного на месте преступления, позволило сделать вывод, что двигатель принадлежит автофургону «Мицубиси», украденному # октября # года в городе Сагамихара, Япония
MultiUn^enI’ d never heard him in my life
^ruВ уведомлении по статье # секретариат просил «Чиоду» представить независимые доказательства суммы произведенных выплат, такие, как корреспонденцию с ведущим банком («Мицубиси бэнк»
MultiUn^enYou go to Aaron’ s shop every day
^ruВ настоящее время Комиссия прояснила ряд вопросов, которые ранее были не совсем ясны; речь идет, например, о точном маршруте движения и местонахождении автофургона «Мицубиси» на заключительных этапах операции и о выработке единого понимания событий, происшедших на месте взрыва, включая установление того, были ли слышны звуки двух взрывов
MultiUn^enIt is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization payments
^ruЭто действие, преследующее явную цель запугать другие предприятия, привело к тому, что компании «Тойота» и «Мицубиси» отказываются делать прямые предложения Кубе, чтобы не оказаться в таком же положении, что и компания Kyoei, и не затруднять свои отношения с американским рынком.
UN-2^enSo that we don’ t lose all, Chani…… daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina…… Friend of God
^ruБлагодаря достигнутому за последние четыре месяца прогрессу, у Комиссии появляется все больше возможностей для подготовки предварительных выводов по целому ряду аспектов следствия по делу об убийстве Рафика Харири, включая вопросы, касающиеся осмотра места преступления, типа использованного самодельного взрывного устройства, автофургона «Мицубиси кантер», использованного во время нападения, а также лиц, участвовавших в наблюдении за Рафиком Харири
MultiUn^enWe must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba’s ‘Hall of Shame’ .
^ruИзучение части блока цилиндров, найденного на месте преступления, позволило сделать вывод, что двигатель принадлежит автофургону «Мицубиси», украденному 12 октября 2004 года в городе Сагамихара, Япония.
UN-2^enThis your subtle way of sending me a message, Director?
^ruС учетом вышеизложенных факторов Комиссия считает, что наиболее вероятным сценарием подрыва самодельного взрывного устройства является его прямой подрыв лицом, которое находилось в автофургоне «Мицубиси» либо непосредственно перед ним.
UN-2^enAnd I like where this is going!
^ruПредставители наиболее известных изготовителей мобильных телефонов в мире- «Алкател», «ЛГ», «Мацусита» («Панасоник»), «Мицубиси», «Моторола», «НЕК», «Нокия», «Филипс», «Самсунг», «Шарп телекоммьюникейшнз- Европа», «Сименс» и «Сони Эрикссон»- оперативно откликнулись на данный призыв и в декабре # года на шестом совещании Конференции Сторон Базельской конвенции подписали заявление об устойчивом партнерстве в деле экологически обоснованного регулирования мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации
MultiUn^enThe way things are at the moment
^ruПроходя мимо «Мицубиси Зеро», танков и пулеметов, выставленных в музее, посетитель открывает историю войны в Тихом океане, которая раскрывает «правду о современной истории Японии».
ProjectSyndicate^enYou owe me $#, #, asshole
^ruБыли получены сообщения от кампании Мицубиси вместе с каталогом автомобилей Мицубиси типа «пикап»; список названий частей и обломков, найденных на месте взрыва; и карта, показывающая (неразборчиво)
UN-2^enResponse/Action Plan By March 31, 2006 — The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).
^ruСюда относятся закупка, доставка и хранение большого количества бризантных взрывчатых веществ, украденный автофургон «Мицубиси», наем соответствующих исполнителей, а также организация базы для необходимой подготовки.
UN-2^enfor the Actebis target companies: wholesale of information technology products
^ruСудя по характеру ущерба можно утверждать, что автомашины « # », « # » и « # » (в которой находились г-н Харири и г-н Флейхан) в момент взрыва только что проехали мимо «Мицубиси»
MultiUn^enDaddy, are we there yet?
^ruТаким образом, если грузовик «Мицубиси» был действительно использован в качестве контейнера для взрывчатки, то вес используемых взрывчатых веществ должен был быть не менее 1200 килограммов в тротиловом эквиваленте.
UN-2^enHow long have you had these droids?Three or four seasons
^ruВ момент активизации взрывчатого вещества автомобиль «Мицубиси кантер» стоял вместе с другими машинами вдоль тротуара перед гостиницей «Сент-Жорж» капотом на запад.
UN-2^enThe members of the Board shall be fully independent in the exercise of their duties
^ruЦелью этого мероприятия является, в частности, установление точной схемы передвижения и местонахождения грузовика «Мицубиси» на заключительных стадиях операции; установление единого понимания событий в момент взрыва; отработка новых следственных версий; и уточнение того, было ли услышано два хлопка и было ли использовано два самодельных взрывных устройства
MultiUn^enGolly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch him
^ruПосле завершения анализа траектории, трехмерного восстановления места преступления, видеоанализа и формальной идентификации всех частей автофургона «Мицубиси» Комиссия сможет определить, на какой высоте над землей находилось самодельное взрывное устройство и на основе этого установить, какое количество взрывчатки использовалось в нем.
UN-2^enI mean, like if his folks did like her and she didn’ t die
^ruРабочая версия сводится к тому, что небольшое число лиц, принадлежащих к более крупной группе, возможно, объединились для записи заявления с признанием ответственности, приобретения автофургона «Мицубиси» и закладки в нем взрывчатки
MultiUn^enThat’ s why we’ re twins
^ruОбобщение результатов расследования лишь усилило предыдущий вывод Комиссии о том, что самодельное взрывное устройство, скорее всего, было приведено в действие в автофургоне «Мицубиси кантер»
MultiUn^enThat office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`
^ruРасследование, касающееся автофургона «Мицубиси»
MultiUn^enThe one on the right
^ruОсуществлен поджог служебного автомобиля «Мицубиси».
UN-2^enAs regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modes
^ruВо время своих поездок в Буркина-Фасо Группа получала от многих очевидцев, находившихся близ границы, информацию о ввозимых в Кот-д’Ивуар новых полноприводных автомобилях, таких, как «Мицубиси Л-200».
UN-2^enNo, but something about her is worrying you plenty
как правильно произносится. . митсубиси или митсубиши ? (MITSUBISHI) /это марка машины.. /
Мицубиси, это и по правилам передачи японского на русском и самоназвавние компании в России, например ЗАО «Мицубиси Электрик Юроп Б. В. » <a rel=»nofollow» href=»http://www.mitsubishielectric.ru/» target=»_blank»>http://www.mitsubishielectric.ru/</a> А любители писать «митсубиси» и «митсубиши» должны называть свою страну Руссиа, столицу Мосцов и имена например Йурий Василевич, Пйотр Йуревич, потому что на английском «правильнее».

митсубиши-вот правильное название фирмы.
не слушай их, правильно Митсубиси, здесь не действуют правила перевода с английского
В японском языке нету четких звуков «си» и «ши», а что-то среднее между ними. То же касается и «тс» и «ц».
Ми-цу-би-ши так правильнее
Более корректным является первый вариант — «Мицубиси». Строго говоря, в данном случае японцы произносят шипящий звук, однако в русском языке «ши» читается твердо — «шы». Поэтому авторы таблиц японско-русской транслитерации около ста лет назад выбрали для передачи слогов, обозначаемых латинскими буквами shi и ji, сочетания «си» и «дзи» соответственно, так как они ближе к японскому произношению, чем при чтении по-русски «ши» или «джи». В европейских языках более «уважительное» отношение к смягчению согласных, так что наиболее распространенные варианты японско-английской транслитерации используют именно версии shi и ji. Сочетание ts на русский «переводится» как «ц» — в английском и французском отдельной буквы для этого звука просто нет. Аналогичные проблемы связаны и с распространением в последнее время «англицизмов» вроде «суши» вместо более правильного, хотя и менее благозвучного варианта — «суси». Кстати, название Hyundai произносится не иначе, как «Хендэ». А Porsche — «Порше», с ударением на первом, а не на последнем слоге (во втором случае получается название французского производителя сантехники Porcher). Несколько сложнее с Volvo. Если брать в качестве исходных данных то, что фирма эта — шведская, то произносить надо «Вольво» (в шведском звук «л» немного смягчается) . С другой стороны, Volvo — это латинское слово, которое, как известно, означает «я качусь». А по нынешним нормам в классической латыни «л» не смягчают. Так что в этом случае выбор остается за вами. Аббревиатуру BMW логичнее произносить «по-немецки» — «Бэ-Эм-Вэ». Использование «английской» версии («Би-Эм-Дабл-Ю») может указывать на то, что вы не признаете иных иностранных языков, кроме английского. Renault и Peugeot, строго говоря, потребуют от вас в обоих случаях особого произношения звука «о», а в первом случае, кроме того, и грассирующего «р». Название испанского автомобиля Seat читается «Сиат», без английских заморочек вроде «сит». Итальянские Lamborghini и Lancia произносятся, соответственно, «Ламборгини» (правила чтения gh, кстати, совершенно одинаковые почти во всех европейских языках) и «Ланча». Распространенность английского языка в современной России привела к тому, что все научились грамотно произносить названия американских и британских машин. Главное в таких случаях — не «спотыкаться» о Chevrolet. Это французское по происхождению слово читается как «Шевроле». Без «т» на конце.

Ну если по-японски, то «Мицубиси», так как у нет в языке двух звуков: «Ш» и «Л». Так же и гадски невкусное блюдо суши на самом деле читается как «суси». А харакири — вообще «сипокку». И где тут логика?:))))))))))))
Митсуписи! Точняк! Так и есть )))
1. Правильно говорить по-русски «Мицубиси», (без буквы «т»), так как, если заглянуть в первоисточник, то первый фирменный логотип был у этой компании в виде трёх зелёных листочков чайного дерева, а уже потом логотип изменился на три красных ромбика, которые символизируют три алмаза. Более того, в переводе с японского языка на русский язык это не одно слово «Mitsubishi», а словосочетание из двух слов «Мицу» — «Три» и «Биси» — «Алмаз», то есть «Три алмаза», а Алмаз — это родственное от слова Бисер. 2. Правильно писать русским буквами «Митцубиси», так как в правописании присутствует буква «т».
Спасибо знающим отвечальщикам! Как считал Мицубиси так и осталось. =)
спросил у знакомой японки, сказала что нужно произносить миТСЮбиЩи. раз 30 просил повторить — щи четко слышно, а тсю как цю и тсю одновременно. сошлись с ней что все таки правильно будет тсю, так как при произношении англо или русскоязычным человеком Т звучит жестко, а произносить нужно мягко
Уже давно и прочно укоренилось в русском языке «Мицубиси». А как укоренилось, так и правильно.
mitsubishi — Русский-Английский Словарь — Glosbe
^ruЗанимаемся всем, что связано с автомобилями Subaru Impreza Turbo, Mitsubishi Lancer Evolution и Nissan GT-R.
Common crawl^enOr was it Italy?
^ruСреди центробежных охладителях, работающих с охладителем R134a (HFC), Mitsubishi Heavy Industries (MHI) серии AART показывает один из всемирных самых высоких уровней эффективности.
Common crawl^enHe’ s just engaging the audience.He’ s riling them up
^ruКроме изделий из пластика мы можем предложить нашим клиентам другие аксессуары для тюнинга пикапов, а именно: задние бампера для пикапов, силовые передние и задние бампера, прицепные устройства для пикапов (фаркопы для пикапов), ветровики, дефлекторы для капота, палатки для пикапов, ящики в кузов для пикапов, Bed Liner (защита кузова) для пикапов; в том числе для нового Ford Ranger, и для нового Mitsubishi l-200.
Common crawl^enSo, what’ s with all the candles?
^ruМы предлагаем Вашему вниманию все для тюнинга пикапов: пластиковые крыши, кунги для Mitsubishi l-200 Triton, Ford Ranger, Mazda BT-50, Nissan Navara, Toyota Hilux, Isuzu и других пикапов.
Common crawl^enHe’ s going to want to meet Mandela face- to- face
^ruDaikin, Mitsubishi Electric (Siam), MHI (Thacom) and Copeland — компрессорные фабрики, относящиеся к кондиционированию, HITACHI — относится к конденсаторам.
Common crawl^enFor which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?
^ruВ сегменте бытовой техники уже долгое время работают японские компании Mitsubishi Electric Corp. (Melco), Toshiba и Fujitsu General.
Common crawl^enThe thing is, now that I’ m ready… he isn’ t
^ru19 февраля — Компания Mitsubishi Heavy Industries (MHI), начала маркетинг, в Европе, двух моделей кондиционеров с использованием газо-теплового насоса (ГТН), который соответствует требованиям “CE marking”, с января 2003 г. Две модели — это теплонасосный тип мультикондиционеров со встроенным блоком, “16 л.ш.
Common crawl^enCome on now, Dooley
^ruСуществует множество крупных японских дочерних заводов, таких как Mitsubishi Electric, Toshiba Carrier, Daikin, Mitsubishi Heavy Industries (MHI), Sharp and Fujitsu-General. Каждая компания оснащена значительной производственной площадью в соотношении половина к одному миллиону единиц/год, что дает ощутимое преимущество над другими.
Common crawl^enMcClaren send you down here?
^ruЯ не могу поверить, не могу поверить, что меня обогнал какой-то парень, который потратил $ 2.500 на тюнинг древнего Mitsubishi.
OpenSubtitles2018.v3^enwell, do you mind me asking why?
^ruMitsubishi Electronics, ведущий поставщик ECO CUTE для коммерческих целей, разработал SunnypackQ Eco с мощностью в 40 кВт.
Common crawl^enI can’ t come because I didn’ t sleep a wink
^ruСкорее всего, оборудование для второго завода кондиционеров планируется приобретать в Таиланде, MHI приобретет завод, смежный с Mitsubishi Heavy Industries Mahajak Air Conditioners Co. (MACO).
Common crawl^enAs a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.
^ruКомпания Mitsubishi Electric также планирует продлить капитальные инвестиции на еще один год и вложить 50 миллионов йен в учетверение своих годовых производственных мощностей ФГ с 150 мегаватт (в настоящее время) до 600 мегаватт до конца финансового 2012 года (1 апреля, 2011- 31 марта, 2012).
Common crawl^enYou guys might want to go
^ruи Джубмера Эргемлидзе; они угнали принадлежащий Лазарашвили автомобиль Mitsubishi Montero, номерной знак ООО # и увели # коров
MultiUn^enIt’ s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yard
^ruLily-пряжи обычно используется метод является признаком углу Янагава мари Mitsubishi (Pyuron) квадратный кусок блестящего завернутый пучки кучу повешение.
Common crawl^enThis close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.
^ruЧто Эволюция X теперь на нас, Mitsubishi выпустила не менее 35 новых jumbo изображения зверя, который, как мы добавили к нашим растущим с высоким разрешением, галерея для общей сложности 89 изображений на вашем рабочем столе треш к повиновению.
Common crawl^enIt was just a harmless flirtation, and then he lost his head
^ruMitsubishi Heavy Industries. (MHI) получила патент на фотоэлектрический (ФЭ) модуль MA100 от независимой организации экспертов Германии, TUV Rheinland Product Safety GmbH.
Common crawl^enHe will have a headache, and probably get a scar, but he will be alright
^ruКомпанія Apollo підписала контракт про постачання шин первинної комплектації для автомобілів Mitsubishi Pajero SUV.
Common crawl^enSecurity’ s got sensitivity training today
^ruК 19 годам он уже создал свою первую выставочную модель: тюнинговый Mitsubishi Colt второго поколения с бархатной отделкой всего салона, баром и фиолетовыми неоновыми лампами под кузовом. Став членом клуба индивидуальных автомобилей Бельгии, он посещал слеты автомобилистов по всей Европе — от Нидерландов и Германии до Великобритании и Скандинавских стран.
Common crawl^enthe mode of transport at the frontier
^ruЛучшим из лучших стал красно-желтый Mitsubishi Lancer EVO IX с именем «Prime» на бортах.
Common crawl^enIt’ s Mickey, and why should I?
^ruИ ничего удивительного, потому как инженеры Mitsubishi хороши в проектировании. множества вещей
opensubtitles2^enHave a good trip
^ruMitsubishi Electric Corp. (Melco) собирается увеличить объемы производства электрических фотоэлементов.
Common crawl^enYou’ il make twice as much as that in America
^ru1309 существенно отличается инвестиций, в том числе Mitsubishi и Hong Kong China Open, и связали реле на китайском запасов.
Common crawl^enLet me guess
^ruПоэтому давайте сосредоточимся на Mitsubishi.
OpenSubtitles2018.v3^enUh, it’ s…-How’ s everything? How are you?
^ruэто Mitsubishi Lancer Evolution (сокращенно Mitsu EVO) представлены в различных эволюционных ступенях. Мы предлагаем тренировки по технике вождения с машинами от EVO 5 до EVO 8.
Common crawl^enAnd in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergères
^ruКомпания Mitsubishi Heavy Industries (MHI) успешно разработала самый маленький в мире энергоблок PEFC (полимерный электролитный топливный бак) на 1 кВ.
Common crawl^enHalf- boned, naked witch!
mitsubishi — English-Russian Dictionary — Glosbe
^en4turbo is a private limited company specializing in three car models: Mitsubishi Lancer, Subaru Impreza and Nissan GT-R.
Common crawl^ruОна смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем друг
^enAmong centrifugal chillers working with R134a refrigerant (HFC), Mitsubishi Heavy Industries (MHI) AART Series features one of the world’s highest levels of efficiency.
Common crawl^ruЯ был женат, и мы ждали Люси
^enThe recording clearly showed that this Mitsubishi Canter was moving approximately six times slower than all other vehicles traversing the same stretch of roadway.
UN-2^ruО, твои глаза— они голубые или серые?
^enOf the 69 pieces, 44 items were identified as Canter parts by the Mitsubishi Fuso Corporation in Japan.
UN-2^ruИ пиво, конечно же
^enSamples collected from the crime scene and further forensic examinations have succeeded in identifying the Mitsubishi Canter van
MultiUn^ruХотите, чтобы я оставил ей сообщение?
^enBeside plastic products we may offer to our clients other accessories for pickups’ tuning, like rear bumpers for pickups, forced front and rear bumpers, drawbar hitches for pickups (tow bars for pickups), wind screens, hood deflectors, tents for pickups, boot boxes for pickups, Red Liner (coach protection) for pickups, including thereby new Ford Ranger and Mitsubishi l-200.
Common crawl^ruНет.» Мир и любовь обнимут весь мир
^enThe Mitsubishi Canter took approximately 22 seconds to travel the distance and entered the area 1 minute and 49 seconds before the Hariri convoy.
UN-2^ruКак все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждались
^enThrough a part of the engine block, found and collected at the crime scene, it has been concluded that the engine comes from a Mitsubishi vehicle stolen on # ctober # in Sagamihara City, Japan
MultiUn^ruЭто… Да, хорошо
^enIn the article # notification, the secretariat requested Chiyoda to provide independent evidence of the amount of the charges allegedly incurred, such as correspondence with the lead bank (the Mitsubishi Bank
MultiUn^ruЭто самогон, да?
^enWe would like to offer to your attention assortment for tuning of pickups: plastic tops, canopies for Mitsubishi l-200 Triton, Ford Ranger, Mazda BT-50, Nissan Navara, Toyota Hilux and Isuzu D-Max pickups.
Common crawl^ruОн почти убил Вашу дочь
^enThere are compressor factories of Daikin, Mitsubishi Electric (Siam), MHI (Thacom) and Copeland for air conditioner use and Hitachi for refrigerator use.
Common crawl^ruВы не помните?
^enHeat pump air conditioning systems are growing steadily in the air conditioning market. Mitsubishi Electronics, a leading supplier of ECO CUTE units for commercial use, has developed its «SunnypackQ Eco» unit with 40 kW power.
Common crawl^ruСвяжись с Бернеттом и Купером.Ско
^enFebruary 19 — Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI) has commenced marketing, in Europe, of two models of gas heat pump air-conditioners (GHP), which satisfy «CE marking» requirements, from January 2003.
Common crawl^ruЧтобы отомстить вам
^enThe Commission is now satisfied with a number of previously unclear issues; for example, the exact movements and positioning of the Mitsubishi van at the final stages of the operation, and establishing a commonality of understanding of the events at the time of the explosion, including whether two sounds were heard
MultiUn^ruНадвигается шторм с молниями
^enAs a result of this measure, which is clearly aimed at intimidating other companies, Toyota and Mitsubishi have refused to make direct sales to Cuba so as not to meet with the same fate as Kyoei and to protect their ties with the United States market.
UN-2^ruНаверное, поэтому я и приехал сюда из Миссисипи
^enI can’t believe, I still can’t believe that I was beaten by some bloke who had spent 1,500 quid modifying an ancient Mitsubishi.
OpenSubtitles2018.v3^ruДвадцать седьмой квадрат
^enThanks to the progress made in the past four months, the Commission is increasingly able to draw preliminary conclusions on an important number of aspects of the investigation of the assassination of Rafiq Hariri, including issues related to the crime-scene examinations, the type of improvised explosive device used, the Mitsubishi Canter van used in the attack and the individuals involved in the surveillance of Rafiq Hariri
MultiUn^ruС детьми всегда можно найти решение
^enThrough a part of the engine block, found and collected at the crime scene, it has been concluded that the engine comes from a Mitsubishi vehicle stolen on 12 October 2004 in Sagamihara City, Japan.
UN-2^ruДоброе утро
^enHe has also served in various capacities within Mitsubishi Corporation, including two assignments in South Africa, the second as General Manager of the Johannesburg Branch.
UN-2^ruСуд выносит следующий приговор
^enIn view of the above factors, the Commission considers that the most likely scenario for the activation of the IED is that a person directly triggered the IED from within or immediately in front of the Mitsubishi van.
UN-2^ruНо вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторане
^enRepresentatives of the world’s foremost manufacturers of mobile phones- Alcatel, LG, Matsushita (Panasonic), Mitsubishi, Motorola, NEC, Nokia, Philips, Samsung, Sharp Telecommunications Europe, Siemens and Sony Ericsson- responded promptly to that call and in December # at the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention, signed a declaration on sustainable partnership on the environmentally sound management of end-of-life mobile phones
MultiUn^ruПривет, д- р Слоан
^enWalking past the Mitsubishi Zero, tanks, and machine guns on display in the museum, one finds a history of the Pacific War that restores “the Truth of Modern Japanese History.”
ProjectSyndicate^ruТы знаешь, кто еще будетздесь, когда ты проснешься
^enThe reports of Mitsubishi Company were received, together with the catalogue of the Mitsubishi pick-ups; a list of the names of the parts and pieces found at the explosion site; and a map showing (unclear)
UN-2^ru» Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы » и совершили бы новые жестокие убийства. «
^enThis includes the procurement, handling and maintenance of a large quantity of highly aggressive explosives, a stolen Mitsubishi Canter van, the recruitment of the related human resources and a base station for the necessary preparations.
UN-2^ruВозьми, если сможешь!
^enIt is very likely that, as a facility for the 2nd AC plant planned to be constructed in Thailand, MHI will acquire a plant adjacent to Mitsubishi Heavy Industries Mahajak Air Conditioners Co. (MACO).
Common crawl^ruТы не ненадёжный
Ответы@Mail.Ru: Mitsubishi. Как переводится mitsubishi
Компания Mitsubishi была основана в начале 1870-х годов Ивасаки Ятаро. Из слияния фамильных гербов основателей возникла торговая марка Mitsubishi (буквально мицу — «Три» , хиси — «Водяной каштан (орех)» , который по правилам рэндаку читается биси) . Ещё в начале XX-го века Mitsubishi превратилась в огромную фирму, которая вплоть до окончания Второй мировой войны принадлежала одной семье. По другой версии, Mitsubishi переводится с японского как «три ромба/бубны» (англ. three diamonds). Правильным стоит, по-видимому, считать перевод слова diamonds как ромб или бубны. Дело в том, что в английском языке слово Diamond, с которого сделан перевод, имеет значение не только алмаз, бриллиант, но ещё и ромб, бубны, поэтому, глядя на значок компании, стоит признать именно этот вариант наиболее достоверным.
интересно, просто у меня авто этой марки, хотелось бы узнать
Три бриллианта.
<a href=»/» rel=»nofollow» title=»9206615:##:#»>[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]</a> -отличный онлайн переводчик с любого языка на любой.
как хочешь переводи-ОТЛИЧНАЯ МАРКА ЯПОШКА типа БОШ.
Три водных ореха
mitsubishi — Английский-Русский Словарь — Glosbe
^en4turbo is a private limited company specializing in three car models: Mitsubishi Lancer, Subaru Impreza and Nissan GT-R.
Common crawl^ruОна смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем друг
^enAmong centrifugal chillers working with R134a refrigerant (HFC), Mitsubishi Heavy Industries (MHI) AART Series features one of the world’s highest levels of efficiency.
Common crawl^ruЯ был женат, и мы ждали Люси
^enThe recording clearly showed that this Mitsubishi Canter was moving approximately six times slower than all other vehicles traversing the same stretch of roadway.
UN-2^ruО, твои глаза— они голубые или серые?
^enOf the 69 pieces, 44 items were identified as Canter parts by the Mitsubishi Fuso Corporation in Japan.
UN-2^ruИ пиво, конечно же
^enSamples collected from the crime scene and further forensic examinations have succeeded in identifying the Mitsubishi Canter van
MultiUn^ruХотите, чтобы я оставил ей сообщение?
^enBeside plastic products we may offer to our clients other accessories for pickups’ tuning, like rear bumpers for pickups, forced front and rear bumpers, drawbar hitches for pickups (tow bars for pickups), wind screens, hood deflectors, tents for pickups, boot boxes for pickups, Red Liner (coach protection) for pickups, including thereby new Ford Ranger and Mitsubishi l-200.
Common crawl^ruНет.» Мир и любовь обнимут весь мир
^enThe Mitsubishi Canter took approximately 22 seconds to travel the distance and entered the area 1 minute and 49 seconds before the Hariri convoy.
UN-2^ruКак все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждались
^enThrough a part of the engine block, found and collected at the crime scene, it has been concluded that the engine comes from a Mitsubishi vehicle stolen on # ctober # in Sagamihara City, Japan
MultiUn^ruЭто… Да, хорошо
^enIn the article # notification, the secretariat requested Chiyoda to provide independent evidence of the amount of the charges allegedly incurred, such as correspondence with the lead bank (the Mitsubishi Bank
MultiUn^ruЭто самогон, да?
^enWe would like to offer to your attention assortment for tuning of pickups: plastic tops, canopies for Mitsubishi l-200 Triton, Ford Ranger, Mazda BT-50, Nissan Navara, Toyota Hilux and Isuzu D-Max pickups.
Common crawl^ruОн почти убил Вашу дочь
^enThere are compressor factories of Daikin, Mitsubishi Electric (Siam), MHI (Thacom) and Copeland for air conditioner use and Hitachi for refrigerator use.
Common crawl^ruВы не помните?
^enHeat pump air conditioning systems are growing steadily in the air conditioning market. Mitsubishi Electronics, a leading supplier of ECO CUTE units for commercial use, has developed its «SunnypackQ Eco» unit with 40 kW power.
Common crawl^ruСвяжись с Бернеттом и Купером.Ско
^enFebruary 19 — Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI) has commenced marketing, in Europe, of two models of gas heat pump air-conditioners (GHP), which satisfy «CE marking» requirements, from January 2003.
Common crawl^ruЧтобы отомстить вам
^enThe Commission is now satisfied with a number of previously unclear issues; for example, the exact movements and positioning of the Mitsubishi van at the final stages of the operation, and establishing a commonality of understanding of the events at the time of the explosion, including whether two sounds were heard
MultiUn^ruНадвигается шторм с молниями
^enAs a result of this measure, which is clearly aimed at intimidating other companies, Toyota and Mitsubishi have refused to make direct sales to Cuba so as not to meet with the same fate as Kyoei and to protect their ties with the United States market.
UN-2^ruНаверное, поэтому я и приехал сюда из Миссисипи
^enI can’t believe, I still can’t believe that I was beaten by some bloke who had spent 1,500 quid modifying an ancient Mitsubishi.
OpenSubtitles2018.v3^ruДвадцать седьмой квадрат
^enThanks to the progress made in the past four months, the Commission is increasingly able to draw preliminary conclusions on an important number of aspects of the investigation of the assassination of Rafiq Hariri, including issues related to the crime-scene examinations, the type of improvised explosive device used, the Mitsubishi Canter van used in the attack and the individuals involved in the surveillance of Rafiq Hariri
MultiUn^ruС детьми всегда можно найти решение
^enThrough a part of the engine block, found and collected at the crime scene, it has been concluded that the engine comes from a Mitsubishi vehicle stolen on 12 October 2004 in Sagamihara City, Japan.
UN-2^ruДоброе утро
^enHe has also served in various capacities within Mitsubishi Corporation, including two assignments in South Africa, the second as General Manager of the Johannesburg Branch.
UN-2^ruСуд выносит следующий приговор
^enIn view of the above factors, the Commission considers that the most likely scenario for the activation of the IED is that a person directly triggered the IED from within or immediately in front of the Mitsubishi van.
UN-2^ruНо вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторане
^enRepresentatives of the world’s foremost manufacturers of mobile phones- Alcatel, LG, Matsushita (Panasonic), Mitsubishi, Motorola, NEC, Nokia, Philips, Samsung, Sharp Telecommunications Europe, Siemens and Sony Ericsson- responded promptly to that call and in December # at the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention, signed a declaration on sustainable partnership on the environmentally sound management of end-of-life mobile phones
MultiUn^ruПривет, д- р Слоан
^enWalking past the Mitsubishi Zero, tanks, and machine guns on display in the museum, one finds a history of the Pacific War that restores “the Truth of Modern Japanese History.”
ProjectSyndicate^ruТы знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешься
^enThe reports of Mitsubishi Company were received, together with the catalogue of the Mitsubishi pick-ups; a list of the names of the parts and pieces found at the explosion site; and a map showing (unclear)
UN-2^ru» Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы » и совершили бы новые жестокие убийства. «
^enThis includes the procurement, handling and maintenance of a large quantity of highly aggressive explosives, a stolen Mitsubishi Canter van, the recruitment of the related human resources and a base station for the necessary preparations.
UN-2^ruВозьми, если сможешь!
^enIt is very likely that, as a facility for the 2nd AC plant planned to be constructed in Thailand, MHI will acquire a plant adjacent to Mitsubishi Heavy Industries Mahajak Air Conditioners Co. (MACO).
Common crawl^ruТы не ненадёжный