recreational+active+vehicle — с английского на русский
Vehicle infrastructure integration — (VII) is an initiative fostering research and applications development for a series of technologies directly linking road vehicles to their physical surroundings, first and foremost in order to improve road safety. The technology draws on several … Wikipedia
Vehicle history report — A vehicle history report in the US contains important information about a used vehicle’s past. These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).… … Wikipedia
Vehicle registration plates of the United States — License plates of the 50 U.S. states and the District of Columbia phonetically spelling the Preamble to the United States Constitution, displayed in the Smithsonian Institution. In the United States, license plates[1] are issued by an … Wikipedia
Wind-powered vehicle — Wind powered vehicles have traditionally been associated with seafaring vehicles that, until the advent of steam engines, relied primarily upon winds which were used to drive the sails of such vehicles to their destinations. In the Western world … Wikipedia
RAV4 — Der RAV4 ist ein Kompakt SUV des japanischen Automobilherstellers Toyota. Die Bezeichnung RAV4 bedeutet „Recreational Active Vehicle 4 Wheel Drive“. Er gehört zur Fahrzeugklasse der sogenannten Softroader, wobei man behaupten kann, dass er bei… … Deutsch Wikipedia
Toyota RAV4 — Hersteller: Toyota Produktionszeitraum: seit 1994 Klasse: SUV Karosserieversionen: Steilheck, dreitürig, fünftürig Cabriolet, dreitürig Vorgängermodell … Deutsch Wikipedia
Toyota RAV4 — Infobox Automobile name = Toyota RAV4 manufacturer = Toyota Motor Corporation Toyota Industries Corporation class = Compact crossover SUV layout = Front engine, front wheel drive / Four wheel drive production = 1994–presentThe Toyota RAV4… … Wikipedia
RAV — (hebr. רב Rabbiner) ist Name bzw.Ehrentitel von: Abba Arikha (ca. 160–247), ein bedeutender jüdischer Gelehrter Rav Aschi (um 352–um 427), einer der vier Hauptredaktoren des babylonischen Talmud Seligmann Bär Bamberger (1807–1878), der… … Deutsch Wikipedia
Rav — (hebr. רב Rabbiner) ist Name bzw.Ehrentitel von: Abba Arikha (ca. 160–247), ein bedeutender jüdischer Gelehrter Joseph Ber Soloveitchik (1903–1993), ein orthodoxer Rabbiner, Talmud Gelehrter und moderner jüdischer Philosoph Die Abkürzung RAV… … Deutsch Wikipedia
Toyota RAV4 — Constructeur Toyota Années de production 1994 ? Classe SUV … Wikipédia en Français
recreational active vehicle — с русского на английский
См. также в других словарях:
Vehicle infrastructure integration — (VII) is an initiative fostering research and applications development for a series of technologies directly linking road vehicles to their physical surroundings, first and foremost in order to improve road safety. The technology draws on several … Wikipedia
Vehicle history report — A vehicle history report in the US contains important information about a used vehicle’s past. These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).… … Wikipedia
Vehicle registration plates of the United States — License plates of the 50 U.S. states and the District of Columbia phonetically spelling the Preamble to the United States Constitution, displayed in the Smithsonian Institution. In the United States, license plates[1] are issued by an … Wikipedia
Ground effect vehicle — A ground effect vehicle, wing in ground effect vehicle (WIG), flarecraft, sea skimmer, ekranoplan, or wing in surface effect ship (WISE) is a vehicle that attains level flight near the surface of the Earth, made possible by a cushion of high… … Wikipedia
Wind-powered vehicle — Wind powered vehicles have traditionally been associated with seafaring vehicles that, until the advent of steam engines, relied primarily upon winds which were used to drive the sails of such vehicles to their destinations. In the Western world … Wikipedia
RAV4 — Der RAV4 ist ein Kompakt SUV des japanischen Automobilherstellers Toyota. Die Bezeichnung RAV4 bedeutet „Recreational Active Vehicle 4 Wheel Drive“. Er gehört zur Fahrzeugklasse der sogenannten Softroader, wobei man behaupten kann, dass er bei… … Deutsch Wikipedia
Toyota RAV4 — Hersteller: Toyota Produktionszeitraum: seit 1994 Klasse: SUV Karosserieversionen: Steilheck, dreitürig, fünftürig Cabriolet, dreitürig Vorgängermodell … Deutsch Wikipedia
Toyota RAV4 — Infobox Automobile name = Toyota RAV4 manufacturer = Toyota Motor Corporation Toyota Industries Corporation class = Compact crossover SUV layout = Front engine, front wheel drive / Four wheel drive production = 1994–presentThe Toyota RAV4… … Wikipedia
RAV — (hebr. רב Rabbiner) ist Name bzw.Ehrentitel von: Abba Arikha (ca. 160–247), ein bedeutender jüdischer Gelehrter Rav Aschi (um 352–um 427), einer der vier Hauptredaktoren des babylonischen Talmud Seligmann Bär Bamberger (1807–1878), der… … Deutsch Wikipedia
-
Rav — (hebr. רב Rabbiner) ist Name bzw.Ehrentitel von: Abba Arikha (ca. 160–247), ein bedeutender jüdischer Gelehrter Joseph Ber Soloveitchik (1903–1993), ein orthodoxer Rabbiner, Talmud Gelehrter und moderner jüdischer Philosoph Die Abkürzung RAV… … Deutsch Wikipedia
Toyota RAV4 — Constructeur Toyota Années de production 1994 ? Classe SUV … Wikipédia en Français
recreational active vehicle — с русского на все языки
См. также в других словарях:
Vehicle infrastructure integration — (VII) is an initiative fostering research and applications development for a series of technologies directly linking road vehicles to their physical surroundings, first and foremost in order to improve road safety. The technology draws on several … Wikipedia
Vehicle history report — A vehicle history report in the US contains important information about a used vehicle’s past. These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).… … Wikipedia
Vehicle registration plates of the United States — License plates of the 50 U.S. states and the District of Columbia phonetically spelling the Preamble to the United States Constitution, displayed in the Smithsonian Institution. In the United States, license plates[1] are issued by an … Wikipedia
Ground effect vehicle — A ground effect vehicle, wing in ground effect vehicle (WIG), flarecraft, sea skimmer, ekranoplan, or wing in surface effect ship (WISE) is a vehicle that attains level flight near the surface of the Earth, made possible by a cushion of high… … Wikipedia
Wind-powered vehicle — Wind powered vehicles have traditionally been associated with seafaring vehicles that, until the advent of steam engines, relied primarily upon winds which were used to drive the sails of such vehicles to their destinations. In the Western world … Wikipedia
RAV4 — Der RAV4 ist ein Kompakt SUV des japanischen Automobilherstellers Toyota. Die Bezeichnung RAV4 bedeutet „Recreational Active Vehicle 4 Wheel Drive“. Er gehört zur Fahrzeugklasse der sogenannten Softroader, wobei man behaupten kann, dass er bei… … Deutsch Wikipedia
Toyota RAV4 — Hersteller: Toyota Produktionszeitraum: seit 1994 Klasse: SUV Karosserieversionen: Steilheck, dreitürig, fünftürig Cabriolet, dreitürig Vorgängermodell … Deutsch Wikipedia
Toyota RAV4 — Infobox Automobile name = Toyota RAV4 manufacturer = Toyota Motor Corporation Toyota Industries Corporation class = Compact crossover SUV layout = Front engine, front wheel drive / Four wheel drive production = 1994–presentThe Toyota RAV4… … Wikipedia
RAV — (hebr. רב Rabbiner) ist Name bzw.Ehrentitel von: Abba Arikha (ca. 160–247), ein bedeutender jüdischer Gelehrter Rav Aschi (um 352–um 427), einer der vier Hauptredaktoren des babylonischen Talmud Seligmann Bär Bamberger (1807–1878), der… … Deutsch Wikipedia
Rav — (hebr. רב Rabbiner) ist Name bzw.Ehrentitel von: Abba Arikha (ca. 160–247), ein bedeutender jüdischer Gelehrter Joseph Ber Soloveitchik (1903–1993), ein orthodoxer Rabbiner, Talmud Gelehrter und moderner jüdischer Philosoph Die Abkürzung RAV… … Deutsch Wikipedia
Toyota RAV4 — Constructeur Toyota Années de production 1994 ? Classe SUV … Wikipédia en Français
Что означает значок, логотип «Тойоты» 🦈 AvtoShark.com
Слово «Тойота» означает лишь саму компанию, так как в японском языке записывается на катакане, а не иероглифами. Слоги японского алфавита передают только звучание и не имеют перевода. Поэтому слово «Тойота» переводится как имя собственное – «Тойота».
Автор статьи: Ярослав АлчевскийСвое название корпорация «Тойота» получила от имени создателя Сакити Тоёда. Наименования моделей выбираются из разных языков, часто претерпевая небольшие изменения ради красивого звучания. А споры о том, что означает значок «Тойота», не утихают и сегодня.
История бренда TOYOTA
Начало крупнейшей мировой корпорации в автомобилестроении положил Сакити Тоёда в 1924 году, запатентовав автоматический ткацкий станок. Сын продолжил дело отца, открыв в 1933 году новое направление – автомобилестроение. В 1937 г. в качестве отдельного производства выделилась «Тойота мотор корпорейшн».
Логотип «Королла»
Американская бомбардировка в годы Второй Мировой войны разрушила заводы «Тойоты». Но выпуск автомобилей удалось быстро восстановить, и уже в 1947 году с конвейера завода сошли новые семейные авто Toyopet SA. В начале 2007 года компания была признана первой по числу выпущенных автомобилей, обогнав действующего чемпиона «Дженерал Моторс».
Об имени, логотипе, эмблеме
За почти 100-летнюю историю имя и символика компании менялись несколько раз. Нет единого мнения, что изображено на эмблеме и что означает логотип «Тойоты».
Как переводится и что означает слово «Тойота»
Первоначально корпорация носила название «Тойода», что дословно переводится как «урожайное рисовое поле». Произошедшая смена названия с «Тоёда» на «Тоёта» была вызвана верой японцев в число «8», приносящее удачу (написание слова «Toyota» на катакане состоит из 8 черточек). Еще одной причиной стало стремление уйти от ассоциации с сельским хозяйством.
Эмблема «Тойота»
Слово «Тойота» означает лишь саму компанию, так как в японском языке записывается на катакане, а не иероглифами. Слоги японского алфавита передают только звучание и не имеют перевода. Поэтому слово «Тойота» переводится как имя собственное – «Тойота».
Значение и история эмблемы
Эмблема корпорации – три перекрещивающихся овала – появилась в 1979 году. Есть несколько интерпретаций символа. Две версии происхождения – дань прошлому корпорации. По одной из них значок «Тойоты» означает нить, вставляемую в игольное ушко, или ткацкую петлю.
Логотип
По другой трактовке символ «Тойота» означает единство производителя, партнеров и клиентов или сердце покупателя, современные технологии и качество продукции. Ряд людей находит в овалах зашифрованные буквы «Toyota».
Знак обновлялся один раз, в 2004 году. Плоские овалы получили объем, а цвет (серебристый металлик) большую глубину.
Логотипы «Тойоты» разных годов
За время существования компании логотип «Тойоты» представал в семи формах:
- красный прямоугольник с белыми буквами «TOYODA» на фоне синего кристалла;
- красный круг с белой окантовкой, внутри которого на катакане белым написана фамилия основателя;
- зеленый круг с белой каймой и буквой «Т» по центру;
- надпись «TOYOTA», оформленная как российский дорожный знак «Начало населенного пункта»;
- красная надпись «TOYOTA»;
- предыдущий вариант, дополненный эмблемой перед наименованием.
С 1989 года логотип корпорации состоит из латинского наименования «TOYOTA» и расположенной над ним эмблемы. Цветовая схема – бело-красная. Размещенный на корпусе товара логотип «Тойоты» означает, что продукция прошла строгий контроль и является образцовым экземпляром.
Как переводятся и что означают названия автомобилей «Тойота»
Названия марок Toyota берет из разных языков: японского, английского, итальянского, испанского, португальского, французского, русского, немецкого, греческого и латыни.
B-сегмент
Небольшие машины (3,7-4,2 м) для городской среды. Разделение условное. Авто в кузове седан может относится к B-классу, но та же модель хэтчбек будет считаться уже С-классом.
IST
Перевести «IST» на русский язык, используя одно слово, не представляется возможным. Суффикс обозначает творческого, увлеченного человека (художника, артиста и т.п.).
С-сегмент
Класс небольших семейных машин, выполненных в кузове седан, хэтчбек или универсал.
Auris
Мнения о происхождении названия «Аурис» разделились. По одной версии, в основу имени легло слово Aura («аура», англ.), по другой, Aurum («золото», лат.). Первая серийная машина, представленная на Парижском автосалоне, была выкрашена в золотой цвет.
Corolla
Название пришло из биологии, «королла» обозначает «венчик» – лепестки цветка, составляющие внутреннее кольцо. Corolla является королем продаж: число выпущенных машин так велико, что модель включили в Книгу рекордов Гиннесса.
Эмблема «Corolla gt»
В России больше прижилось название «корова».
Vista
С английского «Виста» переводится как «перспектива». Название возникло в связи с присутствием у «Вист» старшей сестры – «Тойоты Камри». Модели развивались связно с момента выпуска первого авто Vista в 1982 году и до 1998 года, когда Camry выделилась в отдельную ветвь.
D-сегмент
Семейные автомобили большого размера, чаще выполненные в кузове седан и универсал (реже – хэтчбек).
Avensis
Название «Авенсис» пришло от французского «Avancer» («двигаться вперед»). Инженеры «Тойоты» хотели подчеркнуть, что новая модель превосходит предшественника и готова открыть владельцу новые горизонты.
Е-сегмент
Машины бизнес-класса. Чаще выпускаются в виде седанов, реже попадаются универсалы.
Camry
Слово «камри» представляет собой транскрипцию иероглифа «канмури», означающего «небольшая корона». Модель получила мировое призвание. Одна из возможных причин популярности – сравнительно низкая цена запчастей.
Cresta
Испанское «креста» означает «гребень», «пик». Некоторым владельцам значок «Крест» напоминает самурайские шлемы.
Эмблема «Тойота»
Другой вариант названия связан с позиционированием модели как роскошного седана бизнес-класса, занимающего вершину автомобильной эволюции тех времен.
Chaser
В переводе с английского «чайзер» означает «охотник». Модель официально не экспортировалась в другие страны, но встречается на дорогах России. Автомобиль популярен среди любителей автоспорта, так как изначально производится в спортивном стиле.
F-сегмент
Крупнейшие легковые автомобили с повышенной комфортностью, относящиеся к высшему классу (люкс).
Crown
Еще одна модель с королевским именем: на латыни «краун» («кроун») означает «корона». Название подчеркивает элитность и люксовость модели, хотя первоначально автомобили проектировались под такси.
J-сегмент
Внедорожники, в числе характерных черт которых полный привод и увеличенный дорожный просвет.
Fortuner
«Фортунер», или «счастливчик», разработанный в Тайланде, первоначально не планировался для выпуска на мировой рынок. На территории «Свободной страны» Fortuner завоевал звание самого продаваемого автомобиля SUV-класса.
Harrier
«Харриер», или «лунь», в экспортном варианте известен как Lexus RX. На эмблеме изображена хищная птица. В русском языке машина приобрела имя «хорек» из-за схожести звучания иноязычного наименования модели со зверьком.
Land Cruiser Prado
В дословном переводе «ленд крузер прадо» звучит как «наземный луговой крейсер». Автомобиль проектировался для жителей небольших деревень, фермеров и других работников, занятых в сельском хозяйстве.
RAV 4
Название «РАВ 4» состоит аббревиатуры «RAV», которая расшифровывается: Recreation («отдых»), Active («активный»), Vehicle («транспорт»), и цифры «четыре», символично обозначающей полный привод. Позиционируется как молодежный внедорожник для активного отдыха и спорта.
Venza
Одна из немногих моделей «Тойота», которая никак не переводится с японского на русский. Первоначально проектировались под американский рынок. Поставки «Венз» в Россию производились с 2013 по 2016 год. В 2020 г. ожидается обновление модели и ее возврат в автосалоны.
M-сегмент
Минивэн или универсал повышенной проходимости представляет собой легковой транспорт с бескапотной компоновкой.
Ipsum
Слово «ипсум» в переводе с латинского означает «себя». Почему для названия модели не был взят номинативный падеж «ipse» («сам») остается загадкой.
Эмблема для Toyota Land Cruiser
На европейском рынке Ipsum известен под названием Picnic, что выглядит логичнее, поскольку вместительный автомобиль идеален для путешествий на природу большой компанией.
Lite Ace
«Лит айс», или «легкий козырь», как и весь М-сегмент, предназначен для путешествий. В некоторых комплектациях имеется подключаемый полный привод.
Nadia
Название «Надия» не требует перевода, поскольку пошло от знакомого имени «Надя». По легенде, японский конструктор дал машине имя возлюбленной, с которой познакомился в Москве. В Nadia нет резких и угловатых форм, все элементы выполнены плавными и изящными.
Noah
Перевод «Ноах» отсылает к библейским сказаниям, а именно к известному персонажу – Ною. Внешне модель и правда чем-то напоминает ковчег. У «Ноя» есть пара братьев-близнецов: Voxy («Вокси») и Esquire («Эсквайр»).
Ractis
Считается, что слово «рактис» произошло от слегка видоизмененного «ракета», намекающего на быстроту модели. Но представители класса М не считаются динамичными машинами. «Рактис», в зависимости от комплектации, способен разогнаться до сотни за 13,7-12,1 секунду.
WISH
Английское «виш» переводится на русский язык как «желание». Небольшой минивэн официально в Россию не поставляется. Встречается на дорогах Дальнего Востока. Приобрести WISH хотят многие автолюбители России.
Пикап
В европейской классификации пикапу места не нашлось. Большой и прожорливый автомобиль с закрытой кабиной и открытой легковой площадкой в большей степени симпатизирует жителям Северной Америки.
Hilux
Название «Хайлюкс» произошло от слияния двух английских слов: «High» («высокий») и «Lux» («роскошь»). Неубиваемая машина с отличной ремонтопригодностью сочетает комфорт и удобство, оправдывая свое имя.
Для многих автомобилистов логотип и значок «Тойоты» означает знак качества. Концерн продолжает выпуск новых моделей. Впереди ждут новые загадки имен.
Recreational Active Vehicle — это… Что такое Recreational Active Vehicle?
- Recreational Active Vehicle
Transport: RAV
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
- Recreation and Welfare Committee
- Recreational Activities For Motivation
Смотреть что такое «Recreational Active Vehicle» в других словарях:
Vehicle infrastructure integration — (VII) is an initiative fostering research and applications development for a series of technologies directly linking road vehicles to their physical surroundings, first and foremost in order to improve road safety. The technology draws on several … Wikipedia
Vehicle history report — A vehicle history report in the US contains important information about a used vehicle’s past. These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).… … Wikipedia
Vehicle registration plates of the United States — License plates of the 50 U.S. states and the District of Columbia phonetically spelling the Preamble to the United States Constitution, displayed in the Smithsonian Institution. In the United States, license plates[1] are issued by an … Wikipedia
Ground effect vehicle — A ground effect vehicle, wing in ground effect vehicle (WIG), flarecraft, sea skimmer, ekranoplan, or wing in surface effect ship (WISE) is a vehicle that attains level flight near the surface of the Earth, made possible by a cushion of high… … Wikipedia
Wind-powered vehicle — Wind powered vehicles have traditionally been associated with seafaring vehicles that, until the advent of steam engines, relied primarily upon winds which were used to drive the sails of such vehicles to their destinations. In the Western world … Wikipedia
RAV4 — Der RAV4 ist ein Kompakt SUV des japanischen Automobilherstellers Toyota. Die Bezeichnung RAV4 bedeutet „Recreational Active Vehicle 4 Wheel Drive“. Er gehört zur Fahrzeugklasse der sogenannten Softroader, wobei man behaupten kann, dass er bei… … Deutsch Wikipedia
Toyota RAV4 — Hersteller: Toyota Produktionszeitraum: seit 1994 Klasse: SUV Karosserieversionen: Steilheck, dreitürig, fünftürig Cabriolet, dreitürig Vorgängermodell … Deutsch Wikipedia
Toyota RAV4 — Infobox Automobile name = Toyota RAV4 manufacturer = Toyota Motor Corporation Toyota Industries Corporation class = Compact crossover SUV layout = Front engine, front wheel drive / Four wheel drive production = 1994–presentThe Toyota RAV4… … Wikipedia
RAV — (hebr. רב Rabbiner) ist Name bzw.Ehrentitel von: Abba Arikha (ca. 160–247), ein bedeutender jüdischer Gelehrter Rav Aschi (um 352–um 427), einer der vier Hauptredaktoren des babylonischen Talmud Seligmann Bär Bamberger (1807–1878), der… … Deutsch Wikipedia
Rav — (hebr. רב Rabbiner) ist Name bzw.Ehrentitel von: Abba Arikha (ca. 160–247), ein bedeutender jüdischer Gelehrter Joseph Ber Soloveitchik (1903–1993), ein orthodoxer Rabbiner, Talmud Gelehrter und moderner jüdischer Philosoph Die Abkürzung RAV… … Deutsch Wikipedia
Toyota RAV4 — Constructeur Toyota Années de production 1994 ? Classe SUV … Wikipédia en Français
recreational vehicle — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
It’s our new recreational vehicle.
I will give you a certain amount of gold in exchange for a recreational vehicle.
I need everybody out of this recreational vehicle immediately.
Or a… Possibly even a recreational vehicle and drive from state to state.
Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks
We are in pursuit of a late model tow truck… pullin’ an early model recreational vehicle.
Мы преследуем последнюю модель фургона, который прикреплен к старому автомобилю!(b) Marine Spark-Ignition Engine, Vessel and Off-Road Recreational Vehicle Emission Regulations.
We call it the Luxury Assault Recreational Vehicle.
He’s in the… recreational vehicle.
He’s in the… recreational vehicle.
If you look outside your door in your parking lot, you’ll see a big recreational vehicle.
Если Вы выглянете на стоянку, там стоит мой фургон.You know, a recreational vehicle, you know, like a Winnebago-type deal, brown and beige?
Ну ты знаешь, дом на колесах. ты знаешь, типа, произведенного Виннебаго, коричневый с бежевым?I don’t think it’s a recreational vehicle.
Throughout the year, the show uses a custom-designed Winnebago recreational vehicle called the «Wheelmobile» to travel across the United States, holding open auditions at various public venues.
На протяжении всего года Wheelmobile (специально разработанный организаторами шоу автобус) ездит по территории США для проведения кастинга в различных общественных местах.
We’re a recreational vehicle that doesn’t really matter, and I don’t spend my time doing that kind of stuff.
Первая — мы никому не нужные кемперы, но я не собираюсь тратить своё время на подобные вещи.Interprint styles decorate the surfaces of numerous materials in the segment of derived timber products, including living room, kitchen and bathroom furniture, laminate flooring and for interior furnishing in trains, ships, airplanes or in the recreational vehicle industry.
Декоры «Интерпринт» используются при изготовлении различных материалов деревообрабатывающей промышленноти и применяются в производстве мебели для жилой комнаты, кухни и ванной и ламинат-паркета, а также для внутренней отделки поездов, судов, самолетов и автобусов.
We’re a recreational vehicle that doesn’t really matter, and I don’t spend my time doing that kind of stuff.
Первая — мы никому не нужные кемперы, но я не собираюсь тратить своё время на подобные вещи.Предложить пример
Другие результаты
It’s awesome having giant recreational vehicles in your front yard.
They’re recreational vehicles, Marie.
If you look up at the top, that’s a parking lot, and those are recreational vehicles right there.
Значение названий авто
Вряд ли когда-либо при покупке автомобиля вы задумывались о значении самого названия авто. Это вовсе не с неба взятые случайные слова, а продуманные до мелочей детали. Создатели марок тщательно выбирают подходящие под качества и характеристики названия машин. Некоторые модели называют в честь имен владельцев компаний либо же мест, где автомобили были произведены.
Kia Ceed
Название «cee’d» произносится как английское слово «seed» — «сид» (англ. «семя»). В англоязычной рекламе обыгрывается эта игра слов. Название происходит от аббревиатуры слов «Европейский союз» (фр. «Communauté européenne» (CE) и «Европейский дизайн» (ED) или от английского «Community of Europe and European Design» — «Сообщество Европы и Европейский Дизайн». Прототип автомобиля назывался «ED».
Volkswagen Tiguan
Название «Tiguan» имеет немецкое происхождение и складывается из двух немецких слов: «Tiger» (тигр) и «Leguane» (игуана).
Toyota RAV4
Выпущенный в Японии в 1994 году, Toyota позиционирует себя как молодежный автомобиль для активного отдыха. Отсюда и произошло название — «Recreation Active Vehicle» («активный отдых на авто»), цифра «4» указывает на постоянный полный привод.
Toyota C-HR
Впервые модель нового дизайна Toyota C-HR была продемонстрирована публике в 2014 году на Парижском автосалоне. Аббревиатура, содержащаяся в названии, означает «Coupe High-Rider», в переводе с английского «купе с высокой посадкой». Существует также иная интерпретация — «Cross Hatch Run-about» — «кроссовер, резвый как хэтчбек».
Mitsubishi ASX
Аббревиатура ASX в названии данной модели заключает в себе главную идею, для которой она была создана. Расшифровывается она как «Active Sport X-over», что в переводе с английского означает «кроссовер для активной езды», так как некоторые детали механизма этого автомобиля позволяют отнести его к внедорожникам.
Honda CR-V
Honda CR-V выпускается с 1995 года компанией Honda. Приставочная аббревиатура CR-V в европейских реалиях трактуется как «Compact Recreational Vehicle», что в переводе означает «компактный автомобиль для отдыха» (на природе). С японской же стороны она расшифровывается как «Comfortable Runabout Vehicle» — «комфортабельный малолитражный автомобиль».
Toyota Aygo
В данном названии автомобиля все просто: «Aygo» созвучно с английским «I go», что означает «Я иду» и символизирует свободу и мобильность.
Subaru BRZ
Аббревиатура модели BRZ расшифровывается как «Boxer Rear-wheel drive Zenith», где «B» – оппозитный двигатель, «R» – задний привод, «Z» означает «Зенит», подразумевая комфорт езды за рулем автомобиля и наивысший уровень наслаждения вождением.
SsangYong Korando
Сокращенная фраза «Korando» в переводе с корейского звучит как «Korea Can Do» или «Корея может сделать».
Renault ZOE
Данный хэтчбек является одним из самых популярных электромобилей в Европе. Аббревиатура ZOE интерпретируется как «Zero Emissions» или «ноль выбросов», что означает, что данная модель не загрязняет окружающую средую К тому же она довольно симпатичная на вид.
Nissan LEAF
LEAF тоже относится к числу экологически дружелюбных электромобилей. Сама аббревиатура переводится как «лист». Если же взять отдельные буквы, то они означают: L — Leading, E — Environmentally-friendly, A — Affordable, F — Family car (ведущая, экологически дружелюбная, доступная семейная машина).
Mercedes-Benz G-Class
Mercedes-Benz G-Class иногда называют просто «G-Wagen», сокращенно от немецкого «Geländewagen» — «внедорожник». Серия данных автомобилей — полноразмерные внедорожники или, как их еще называют, автомобили повышенной проходимости, которая производится в Австрии фирмой Magna Steyr.
Mazda MX-5 RF
Mazda MX-5 RF получила свою приставку RF, которая означает «Retractable Fastback» — «выдвижной верх». Данная спортивная модель имеет складной жесткий верх, который может быть укомплектован в багажник.
Honda NSX
Аббревиатура NSX расшифровывается как «New Sportscar Xperimental», что в переводе с английского означает «новая экспериментальная спортивная машина».
Alfa Romeo MiTo
Изначально данную модель хотели назвать «Junior». В 2007 году было организовано европейское соревнование для того, чтобы дать название автомобилю. Победителю из каждой страны была предоставлена возможность выиграть Alfa Romeo Spider или горный велосипед Alfa Romeo. Победило название «Furiosa» и получило популярность в европейских странах, однако в Испании не было встречено поддержкой.
В 2008 году компания Alfa Romeo объявила финальный вариант названия авто — «MiTo». Аббревиатура от названий городов Милан и Турин, так как модель была спроектирована в Милане, а производилась в Турине. Название созвучно с итальянским словом «mito», что значит «миф» либо «легенда».
Наибольшую тенденцию имеют символические наименования, где в самих аббревиатурах уже как бы указываются основные характеристики конкретных моделей машин и наиболее сильные их качества. Иногда упоминаются города производства моделей. Это довольно удобно с точки зрения проектировщиков, так как не нужно заморачиваться и выдумывать что-либо совершенно не относящееся к определенным моделям.
Оцените статью: Поделитесь с друзьями!Рекреационный автомобиль ▷ Испанский перевод
Рекреационный автомобиль ▷ Испанский перевод — Примеры использования Рекреационного транспорта в предложении на английском языке автомобиль (32051) автомовиль (182) автомобильный (195) автомобиль (8168) автомобильный (267) Не включайте гриль внутри здания, гаража, транспортного средства , закрытого крыльца или любого закрытого пространства. No opere la parrilla dentro de un edificio, garaje, vehículo de recación , porches con malla o cualquier área cerrada. Не включайте гриль внутри здания, гаража, транспортного средства , закрытого крыльца или любого закрытого пространства. No haga funcionar la parrilla dentro de un edificio, garaje, vehículo recativo , galería protegida ni en ningún área cerrada. .развлекательный автомобиль — перевод — англо-французский словарь
en Clean Air Online Рекреационные автомобили и двигатели Рекреационные автомобили и двигатели — снегоходы, квадроциклы, внедорожные мотоциклы, гидроциклы и подвесные двигатели 30 декабря 2006 г., Департамент Служба охраны окружающей среды предложила новый регламент, озаглавленный «Нормы выбросов от судовых двигателей с искровым зажиганием и внедорожных транспортных средств для отдыха» (предлагаемые правила), который поможет сократить выбросы, образующие смог, такие как летучие органические соединения (ЛОС), оксиды азота (NOx) и окись углерода. (CO).
Giga-fren fr Le principe de la qualité des données défini à l’article # du règlement (CE) no # / # exige que les données à caractère персонала soient adéquates, pertinentes и non-exficities для окончательного lesquelles elles sont collectéesи Воскресенье, 10 августа 2008 г. & gt; & gt; Главная & gt; Источники загрязнения & gt; Транспорт & gt; Рекреационные транспортные средства и двигатели Рекреационные транспортные средства и двигатели — снегоходы, квадроциклы, внедорожные мотоциклы, гидроциклы и подвесные моторы 30 декабря 2006 года Министерство окружающей среды предложило новое постановление, озаглавленное «Судовые двигатели с искровым зажиганием и внедорожные транспортные средства для отдыха». Правила по выбросам (предлагаемые правила), которые помогут сократить выбросы, образующие смог, такие как летучие органические соединения (ЛОС), оксиды азота (NOx) и монооксид углерода (CO).
Giga-fren fr Доступно по тел. Распределениюen Вторник, 12 августа 2008 г. & gt; & gt; Главная & gt; Источники загрязнения & gt; Транспорт & gt; Рекреационные транспортные средства и двигатели Рекреационные транспортные средства и двигатели — снегоходы, квадроциклы, внедорожные мотоциклы, гидроциклы и подвесные моторы 30 декабря 2006 года Министерство окружающей среды предложило новое постановление, озаглавленное «Судовые двигатели с искровым зажиганием и внедорожные транспортные средства для отдыха». Правила по выбросам (предлагаемые правила), которые помогут сократить выбросы, образующие смог, такие как летучие органические соединения (ЛОС), оксиды азота (NOx) и монооксид углерода (CO).
Giga-fren fr Le président du Centre d’information et d’avis sur les организаций sectaires nuisibles ou son Suppléant peuten Реклама, маркетинг и продвижение автомобилей, переделанных фургонов, автофургонов, домов на колесах , караваны, фургоны, грузовики, прицепы, багажники для транспортных средств, прогулочные автомобили, мобильные дома (караваны), кемпинговые автомобили, комбинированные кемпинговые прогулочные автомобили, кессоны (транспортные средства)
tmClass fr Voie sous-cutanéeen Управление бизнесом переделанных фургонов, автофургонов, домов на колесах, караванов, фургонов, грузовиков, прицепов, багажников для транспортных средств, транспортных средств для отдыха, передвижных домов (караванов), кемпингов, комбинированных кемпинговых транспортных средств для отдыха, кессонов (транспортных средств)
tmClass fr vu le règlement no # / CEE du Conseil, du # décembre #, важная организация commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son ar ticle # paragrapheen Демонстрация товаров, а именно автотранспортных средств, переделанных фургонов, автофургонов, домов на колесах, караванов, фургонов, грузовиков, прицепов, багажников для транспортных средств, транспортных средств для отдыха, мобильных домов (караванов), кемпинговых транспортных средств, Комбинированные кемпинговые прогулочные автомобили, кессоны (транспортные средства), с помощью электронных средств, для продаж
tmClass fr EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEen Мебель для переделанных фургонов, автофургонов, домов на колесах, караванов, фургоны, грузовики, прицепы, багажники для транспортных средств, прогулочные автомобили, передвижные дома (караваны), кемпинговые автомобили, комбинированные кемпинговые прогулочные автомобили, кессоны (автомобили)
tmClass fr Génisses pour len Презентация товаров, а именно: автомобили, переделанные фургоны, автофургоны, дома на колесах, караваны, фургоны, грузовики, прицепы, багажники для автомобилей, прогулочные автомобили. les, передвижные дома (караваны), автомобили для кемпинга, комбинированные автомобили для кемпинга, кессоны (транспортные средства), на средствах связи всех типов, для продажи
tmClass fr Placez la scène devant l ‘église et voyez ce qui n ‘a pas fonctionnéen Мебель для переделанных фургонов, автофургонов, домов на колесах, караванов, фургонов, грузовиков, прицепов, багажников для транспортных средств, транспортных средств для отдыха, передвижных домов (караванов), кемпингов, комбинированных кемпинговых транспортных средств для отдыха, кессонов (транспортные средства)
tmClass fr PROTOCOLE FINANCIERen Реклама, относящаяся к продаже автомобилей, переделанных фургонов, автофургонов, домов на колесах, караванов, фургонов, грузовиков, прицепов, багажников для транспортных средств, прогулочных транспортных средств, мобильные дома (караваны), кемпинговые автомобили, комбинированные кемпинговые прогулочные автомобили, кессоны (транспортные средства)
tmClass fr Sur le plan interne, le Pro Gramme de declaration des mouvements des mouvements des espèces (PDMTE) — это администрация, контроль и применение в Центральном административном управлении ASFC в составе раздела антиконтрольных программ, Division de l’exécution de la loi — Frontières, Direction denérale де ла Лой.en Кровати и матрасы для переделанных фургонов, автофургонов, домов на колесах, караванов, фургонов, грузовиков, прицепов, багажников для транспортных средств, транспортных средств для отдыха, мобильных домов (караванов), кемпинговых транспортных средств, комбинированных кемпинговых транспортных средств для отдыха, кессонов )
tmClass fr J ‘ai juste pris des rabiquesen Прием рекреационных транспортных средств / лодок Перед приемом разрешенных лодок, прогулочных транспортных средств, мотоциклов, снегоходов, вездеходов, убедитесь, что вы тщательно проверите их и обратите внимание любые новые повреждения видеомагнитофона перед тем, как подписать контракт.
Giga-fren fr Tu ne veux pas connaître la réponse?en Защитные полиуретановые и полимочевинные (и их комбинации) покрытия для железнодорожных вагонов, ящиков с инструментами для грузовиков, квадроциклов, грузовых автомобилей, коромысел транспортных средств, внешних багажных баков для транспортных средств, лодочных палуб, корпусов лодок, носовых частей лодок, крыш домов для отдыха, грузовые автомобили, грузовые фургоны, автобусы, автомобили скорой помощи, строительные машины и сани для прогулочных транспортных средств и домов для зимней рыбалки
tmClass fr la Voltage du Dynamomètre est de # ± #, # N / mmen Состояние транспортного средства Отчет (VCR) Отчет о состоянии транспортного средства (RVCR) Проверяет состояние транспортного средства или транспортного средства для отдыха в пункте назначения.
Giga-fren fr L’utilisation de la somme reçue SERA justifiée Complément aux modalités d’exécution reprises в соответствии с конвенцией, относящейся к этому проекту, который подписал соглашение с Gouvernement de la Belgique4 et leUD3 9000 Applying de la Belgique4 et leUD en 9000 полиуретановые и полимочевинные (и их комбинации) покрытия для железнодорожных вагонов, ящиков для инструментов грузовиков, квадроциклов, грузовых автомобилей, коромысел транспортных средств, внешних багажных отсеков для транспортных средств, палубы лодок, корпусов лодок, носовых частей лодок, крыш транспортных средств для отдыха, грузовых автомобилей малой грузоподъемности, грузовых фургонов , автобусы, автомобили скорой помощи, строительные машины и сани для прогулочных транспортных средств и домов для зимней рыбалки tmClass fr Me touche pas!ru Отчет о состоянии транспортного средства (VCR) / Отчет о состоянии транспортного средства (RVCR) Документирует исходное состояние каждого транспортного средства или прогулочного транспортного средства, отправляемого с бытовыми товарами.
Giga-fren fr Le Consuil d’administration распоряжается de tous les pouvoirs pour exécuter les mission du Fonds et en assurer le bon fonctionnementen Автомобильные запчасти и аксессуары, трудовые квитанции и квитанции об аренде 15 544 Автомобильные 13 245 85% Мебель, товары для дома и магазины электроники 133 0,9% Автомобильное топливо, масла и добавки (для автомобилей, прогулочных транспортных средств и сельскохозяйственного оборудования) 29 016 Автомобили 27 946 96% Магазины продуктов питания и напитков 558 1.9% Все прочие товары и услуги 32 357 Автомобильная промышленность 11465 35% Разное Розничная торговля 6 772 20,9% Транспортные средства для отдыха 5 827 Автомобильная промышленность 5 587 96%
Giga-fren от Le concours se составляют de deux party orralesen Начиная с 2008 года Предлагается, чтобы все новые транспортные средства и двигатели для отдыха соответствовали строгим стандартам выбросов, изложенным в предлагаемых Правилах выбросов для судовых двигателей с искровым зажиганием и внедорожных транспортных средств для отдыха.
Giga-fren fr que la plante ait un Historique avéré de sûreté en labratoire et / ou dans l’industrie et / ou en Agriculture, sans effet nocif pour l’homme, lesanimaux ou les végétaux ou nuisible pour l ‘ environmentnement et / ouen Поправка 308 Приложение, 55.30.1 Парковка для развлекательных транспортных средств, автостоянка для трейлеров и услуги кемпинга. Услуги кемпинга, автостоянки для прогулочных транспортных средств и автостоянки для трейлеров. Обоснование. Техническое разъяснение.
Giga-fren fr au paragraphe #, l’alinéa suivant est ajoutéen Система позволяет устанавливать изделие в различных местах вокруг транспортного средства для отдыха с использованием множества приемников, сконфигурированных так, чтобы, по крайней мере, частично постоянно подключаться к внешней поверхности прогулочного автомобиля.
патентов-wipo от Que je vous DISE бис, j’ai quinze ans et demi. C’est lepass d’un bac sur le Mékong. Подвеска L’image dure toute la traversée du fleuve.en Пропускная способность трансгорных автомагистралей зависит от процентной доли транспортных средств для отдыха в транспортном потоке, способа использования эквивалентов легковых автомобилей для транспортных средств для отдыха при расчете пропускной способности, классификации местности и выбора расчетного почасового объема.
Giga-fren fr La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsen Вторник, 12 августа 2008 г. & gt; & gt; Главная & gt; Принятие мер & gt; Физические лица & gt; В Google Play & gt; Рекреационные транспортные средства Рекреационные транспортные средства
Giga-fren fr Октябрь 2006 г. — Годовой отчет о сотрудничестве в международной проверке, международной проверке и оценке и предоставлении дополнительных услуг CIPC.en Также раскрыт способ проектирования такого семейства двигателей. Также раскрыто семейство транспортных средств для отдыха и способ проектирования семейства транспортных средств для отдыха.
патент-wipo от Vous devriez le laisser infuser plus longtempsen • В любом кемпинге действуют следующие ограничения: шесть человек; два транспортных средства, включая тентованный прицеп, прицеп и моторизованный прогулочный транспорт; две единицы оборудования, включая палатку, тентованный прицеп, прицеп и моторизованный прогулочный транспорт.
Giga-fren fr Toutefois, à défaut d’être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transforms sont conformes aux предписаниям и нормам приложений в момент отсутствияошибок в обслуживании en В июле 1999 года CSA пересмотрел стандарт, регулирующий транспортные средства для отдыха, и, среди других изменений, добавил требование об установке детекторов угарного газа на всех транспортных средствах для отдыха, оборудованных или предназначенных для будущей установки двигателя внутреннего сгорания. как и во всех кемперах с раздвижной крышкой.
Giga-fren fr Si, ce faisant, le bureau écarte un Candidat pour Motif d’inéligibilité ou s’il écarte une reclamation invoquant l’inéligibilité, le Président demande auкандидат или заявленный мандат s’ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureau.| Таким образом, это идеальное место для туристов, которым нравится общение с природой, а также l a s активный отдых . cyprwakacje.com | Het is dus een ideale plek voor toeristen die genieten van contact met de natuur, maar ook actieve reconatie. cyprwakacje.com |
Это растворяет традиционную закрытую панораму города в сценографическом, похожем на парк ландшафте с обширными […] возможности f o r активный отдых .schatkamer.nai.nl | Zo lost het Traditionalele gesloten stadsbeeld op in een sceografisch, parkachtig landchap met veel […] mogelij kh eden voo r actieve recatie .schatkamer.nai.nl |
| Если вы ищете покоя, f o r активный отдых i n n ature, или просто ищете развлечений — парк отдыха Mirow предлагает отдых для всей семьи. die-ferienanlagen.de | Of u nu rust en ontspanning zoekt, zich actief in de natuur wil ontspannen of simpelweg plezier aan sport en spel zoekt — het vakantiepark Mirow betekent vakantie voor het hele gezin. die-ferienanlagen.de |
25 Accell Group стремится стать законодателем мод в моделях […]область разработки и продажи экологически чистых товаров народного потребления для ближнего боя […] мобильность, фитнес a n d активный отдых .jaarverslag.com | Accell Group Wil toonaangevend Zijn op het gebied van de ontwikkeling en […]verkoop van duurzame consmentengoederen met betrekking tot mobiliteit voor de korte […] afstand , fitne ss en actieve reconatie .jaarverslag.com |
| Комфортабельный отель для взыскательных клиентов, которые ценят ia t e активный отдых . egiptwczasy.com | Это комфортабельный отель для отдыха на природе и отдыха. egiptwczasy.com |
Голландский производитель велосипедов Accell, лидер рынка в Европе, указывает […], что рыночные условия хорошие из-за растущего внимания к окружающей среде, […] здоровье, подвижность a n d активный отдых .balancia.com | De Nederlandse fietsenfabrikant Accell, marktleider в Европе, geeft aan […]dat de marktomstandigheden goed zijn door de toenemende aandacht voor milieu, […] gezondheid, mo bi lite it e n actieve recatie .balancia.com |
| Полное спокойствие для расслабления тела и разума можно найти только в месте, которое предоставляет возможности для пассивного a n d активного отдыха . hapimag.com | Volledige kalmte alsmede lichamelijke en geestelijke ontspanning vinden wij alleen op een plek, die passieve en actieve ontspanning weet te combren. hapimag.com |
Культура, […] развлечения, гастрономическое разнообразие, возможности f o r активный отдых a n d многочисленные экскурсии по окрестностям, все […]гарантированы […], чтобы Сплит навсегда остался в вашей памяти, город, в который вы всегда будете возвращаться с радостью. кемпинг. Час | Cu lt uur, vermaak en v er tier, gastronomische aanbiedingen, mogelijkheden om een actieve vakantie te houden 9000itstap en [… в комплекте […]maken, dat alles zorgt ervoor dat Split een vaste plaats in het boek van uw herinneringen verwerft en dat u altijd met plezier aan deze stad terug zal denken. кемпинг. Час |
| Трассем — идеальная отправная точка. f o r активный отдых . saar-obermosel.de | V oor actieve rest at iemogelijkheden is Trassem een perfecte startplaats. saar-obermosel.de |
| Бельгийский Лимбург известен как самая зеленая провинция Фландрии и приглашает на отдых a n d активный отдых . mooi-zutendaal.be | Belgisch-Limburg staat bekend als de groenste provincie van Vlaanderen en nodigt u uit tot ontspannen én actief reconëren. mooi-zutendaal.be |
| Он предлагает размещение и другие места общего пользования, окруженные удобствами для отдыха. Spo rt s , активный отдых a n d туристические парки, бассейн, камин, кафе, палатка, пивной сад, возможность барбекю, домашняя кухня. zonasrurales.com | Het biedt Accommodation en andere gemeenschappelijke ruimten, omgeven Door Recreatieve Faciliteiten sporten, actieve Recreatie en Toerisme Parken, zwembad, open haard, koffie bar, палатка, bier tuin, mogelijkheid tot барбекю, thuis koken. zonasrurales.com |
| Различная конструкция берегов позволит использовать их по-разному: на юге и западе будет привлекательная набережная и гавань. f o r активный отдых , w he На севере и востоке больше экологических зон. urban-water.org | De geplande oevervormgeving maakt verschillende toepassingen mogelijk: в het zuiden en westen есть аттракцион для прогулок и рекреации, имевший место для активного отдыха на всей территории. Aan het noorden en oosten van het meer zullen daarentegen ecologische zone ingericht worden. urban-water.org |
Эти программы должны содержать качественные экологические цели, касающиеся […] производство, биоразнообразие, воздействие на воду a n d отдых .eur-lex.europa.eu | Deze programma’s moeten kwaliteitsdoelstellingen voor het milieu bevatten betreffende productie, […] biodiversiteit en de gevolgen voor wate r en ontspanning .eur-lex.europa.eu |
Или у вас тоже есть идеи, какие виды […] не только служить природе, но и al s o отдых ?regiowaarde.nl | Of hebt u ook ideeën over soorten die niet alleen […] de na tu ur, m aar oo k de r ecr eat ie di en en?regiowaarde.nl |
Ткани, сетки и нетканые материалы для использования в гражданском строительстве, строительной промышленности и охране окружающей среды […], а также промышленные ткани для различных областей применения, например, для рыбоводных хозяйств, […] агробизнес, спорт a n d отдых .tencate.com | Сетки, сетки и нетканые материалы для отвода газов в wegen waterbouwprojecten, de bouwen […]milieumarkt, alsmede Industriële Weefsels для разнообразных toepassinggebieden, Zoals viskwekerijen, […] agribus в ess, spo rt en reconatie .tencate.com |
Со своей стороны международный […] сообщество может pla y a n active r o le , указав […]к потенциальным преимуществам новой политики […]и помощь заинтересованным странам в разработке соответствующей политики в зависимости от их ситуации и приоритетов. eur-lex.europa.eu | De internationale […] gemeenschap k an ee n actieve r ol sp el en door […]te wijzen op de Potentiële voordelen van het nieuwe beleid […]en Door geïnteresseerde landen te helpen bij het opstellen van beleid dat past bij hun situatie en Prioriteiten. eur-lex.europa.eu |
| Hevo увеличено ng l y active i n t h площади офисных и коммерческих помещений и жилищного строительства. tbibouw.nl | In toenemende mate — это Hevo actief op de gebieden van kantoor- en bedrijfshuisvesting en woningbouw. tbibouw.nl |
Перегруппировка посылок также предлагает […] шансы на нац ur e , отдых a n d археология до […]хорошо выделяются. влм.быть | Фургон-лесозаготовитель Percelen Biedt […] ook kans en om natu ur , воссоздание e n arch eolo gi e beter […]tot hun recht te laten komen. vlm.be |
Рекомендации […] сделал также предложение номер f o r активный m a rk и участие: где возможно, частные стороны могут быть приглашены для совместного инвестирования в устойчивое планирование и развитие для Нидерланды, особенно там, где инвестиции в безопасность воды сопровождаются укреплением других интересов и ценностей, таких как nat ur e , отдых , i nd ustry, сельское хозяйство, […]Инфраструктура, энергетика и жилье. louiseofresco.com | Het советует biedt daarnaast […] ook rui mt e voo r actieve b etrok ke nheid van de markt: waar mogelijk kunnen private partijen uitgenodigd worden mee te investeren in de duurzameland, inrichting met Samengaan met de versterking van andere belangen en waarde n, zoal sn atu ur, воссоздание, be dri jvi gheid , […]Infrastructuur, energie en wonen. louiseofresco.com |
Деятельность осуществляется для учреждений […]в сфере образования и (здравоохранения), а также для организаций в […] поля Welf ar e , отдых a n d безопасность.tbibouw.nl | Werkzaamheden worden verricht voor instellingen […]in de sectoren onderwijs en (gezondheids) zorg en voor voorzieningen op de […] terreine n van w elz ij n, воссоздание en v eil ighei d .tbibouw.nl |
| Это позволило ему предоставить больше возможностей для целевой поддержки конкретных приоритетов общественного значения, таких как охрана окружающей среды и повышение качества жизни в сельских районах, а также ряд несырьевых товаров, производимых сельским хозяйством, таких как acc es s , отдых , c на обслуживание, удобства, наследие и туризм. eur-lex.europa.eu | Daardoor zijn meer mogelijkheden ontstaan om de steun te richten op specificieke Prioriteiten van maatschappelijk belang, zoals de bescherming van het milieu en de verhoging van de kwaliteit van het leven in plattelandsgebieden, alsputremode van an versoutlands , groenvoorzieningen, erfgoedbehoud en toerismevoorzieningen. eur-lex.europa.eu |
Предоставление инфраструктуры следственных изоляторов […] места для учебы io n , отдых , s po rts и другой досуг […]мероприятий. consilium.europa.eu | Binnen de infrastructuur van de detentiecentra […] ruimtes v oo r на derw ij s, воссоздание, s po rt e n an de re vrijetijdsactiviteiten […]inrichten. consilium.europa.eu |
Чтобы отдать должное различным функциям сельского хозяйства […]областей и […] сопутствующие формы «многофункционального» сельского хозяйства ur e , отдых a n d охрана природы, имеющееся пространство должно […]следует обращаться с особой осторожностью. metropolitanagri … ymbioseportal.nl | Фургон с функциями Om recht te doen aan de verschillende […] het landel ij k gebied e n de bijbehorende vormen van ‘verbrede’ land bouw , воссоздание e n tuet n …]ook op dit schaalniveau […]worden gewoekerd met de ruimte. metropolitanagri … ymbioseportal.nl |
| Посетите сайт www.wenz.be для обзора проектов для большей природы, мес r e отдых a n d и получите больше впечатлений от наших водных путей. wenz.be | Surf naar www.wenz.be voor een overzicht van projecten voor meer natuur, meer plezier en een meer deep beleving van onze waterwegen. wenz.be |
| Для справки арендаторов из парка a n d отдыха f r om дом из-за серьезного нарушения условий договора или правил территории и кемпинга арендная плата составляет не подлежащий возврату. кемпинг-pahna.de | Ter referentie van de huurders van het park en Recreatie van het huis als gevolg van ernstige schending van de contractuele bepalingen of het gebied en de camp de regels van de huur is niet gerestitueerd. кемпинг-pahna.de |
| Используя панели, растения и занавески, добровольцы построили по его дизайну и создали соответствующую атмосферу и окружающую среду. предприятия, здравоохранение, центр медитации и часовня отдыха. flevoland.nl | Дверь het gebruik van panelen, planten en gordijnen hebben de vrijwilligers voortgeborduurd op het professionalele ontwerp en zo is er een goede sfeer en omgeving gecreëerd met voorzieningen voor ouderen, kleinere bedrijven de koezapeenids. flevoland.nl |
| Активный отдых i n M arkkleeberg включает […] — это намного больше, чем просто водные виды спорта, походы, катание на велосипеде и коньках. markkleeberg.eu | Aktive Erholung i n Mark klee be rg umfasst […] больше, чем в Wassersport, Wandern, Radfahren und Skaten. markkleeberg.eu |
Выставки, концерты и веселые фестивали пробуждают дух и душу, город и парк здоровья приглашают вас на расслабляющую прогулку и идиллический открытый бассейн, кегельбан […]аллея, планерный аэродром, спортивные и детские площадки […] имеющиеся возможности f o r активный отдых f o r вся семья.bad-berka.de | Ausstellungen, Konzerte und frhliche Feste regen Geist und Seele an, Stadt und Kurpark laden zum entspannten Bummeln ein, das idyllische Freibad, […]Kegelbahn, Segelflugplatz sowie Sport- und Kinderspielpltze […] bieten Mg li chke iten z ur aktiven Erholung f r die gesa mt e Familie.бад-берка.де |
Благодаря своему расположению на берегу Рейна, мягкому климату и близости к Цюриху эта тихая жемчужина с годами приобрела популярность как […]убежище отдыха и благополучия, предлагающее исключительный регион […] возможность участвовать e i n активный отдых .kanuland.ch | Die Lage des beschaulichen Kleinods direkt am Rhein, das milde Klima und die Nhe zur Metropole Zrich lieen Bad Zurzach ber die Jahre zu […]Einem Bellebten Naherholungs- und Wohlfhlrefugium werden, da die Region beste […] Vorau SS etzun gen f r aktive Erholung bie tet .kanuland.ch |
Задняя часть Циллерталь, вокруг Майрхофена — удивительный и многогранный рай для отдыха с прекрасными пешеходными тропами и живописными видами. […]коттеджей и гостиниц, впечатляющие велосипедные маршруты и […] различные возможности s o f активный отдых s u ch как парапланеризм и скалолазание.ferienwohnungen-sidan.at | Das hintere Zillertal rund um Mayrhofen ist ein berraschend vielseitiges Ferienparadies mit herrlichen Wanderwegen, malerischen Htten und Gasthfen, […]eindrucksvollen Bikerouten und […] unterschiedlichsten M gl ichk eite n der aktiven Freizeitgestaltung w ie Par agli di ng und […]Klettern. ferienwohnungen-sidan.at |
Не случайно игра и спорт находятся в центре программы: «Право на игру» — […]обозначено в детской конвенции ООН, как […] а также право т о « активный отдых » а и к «участию […]в культурной жизни ». lekagape.org | Spiel und Sport stehen nicht umsonst im Mittelpunkt: Das Recht auf Spiel « […]ist in der UN-Kinderrechtskonvention verankert, […] ebens o das R ech t auf aktive Erholung « und Te ilnah me am kulturellen Leben».lekagape.org |
Рады представить цену предложения на […] гарантия любовника s o f активный отдых n o t только высокого […]качественных туристических услуг, а также […]как побуждает нас снова посетить и те очаровательные места Borw Tucholskich в осенние и зимние месяцы. noclegi.swornegacie.biz noclegi.swornegacie.biz | Freuen uns auf das Angebot Preis zu garantieren, […] die Li eb habe r de r aktiven Erholung n icht nur v on hoher […]Qualitt touristischer Dienstleistungen, […]sowie Frderung der uns wieder besuchen und die charmanten Orte Borw Tucholskich im Herbst und Winter. noclegi.swornegacie.biz noclegi.swornegacie.biz |
Более 500 км пешеходных маршрутов […] и более 200 км велосипедных дорожек guara nt e e активный отдых , a l от историко-культурных достопримечательностей и спортивных […]возможностей для отдыха […]предлагает множество мероприятий. wittenberg-acron.de | ber 500 km Wander- und mehr als […]200 km Radwanderwege […] gewhrl ei sten ein e aktive E rho lung, v т.е. le kulturhistorische Sehenswrdigkeiten und sportliche Freizeitangebote […]сорген из Abwechslung. wittenberg-acron.de |
Его разнообразное окружение предлагает множество […] возможности f o r активный отдых , a и солнечные склоны […]долины Шенкенбергталь […]с ухоженными виноградниками идеально подходят для прогулок. isenbach.ch | Seine abwechslungsreiche Umgebung ldt […] ausse rd em ei n z ur aktiven Erholung und die So nnenhnge […]des Schenkenbergtales mit den […]gepflegten Rebbergen sind perfect fr Spaziergnge. isenbach.ch |
Короче: на улице дает […] богатство чаевых s o n активный отдых a n d чем заняться в выходные […]рядом с домом, одновременно […]как разжигающую страсть к путешествиям и жажду приключений. mps-anzeigen.de | Kurzum: напольная установка […] zahlreich e Tipps f r d ie aktive Freizeit und di e Woc he nendgestaltung […]direkt vor der Haustr, schrt […]aber auch gleichzeitig das Fernweh und die Abenteuerlust. mps-anzeigen.de |
Йога и пешие прогулки в величественном Китцбеле […] Горы предлагают bo t h активный отдых a n d приятное […]сбежать от нашей суетной жизни. sivananda.at | Ein Yoga-Wander-Urlaub in der herrlichen Kitzbheler […] Bergw el t bie tet aktive Erholung un d woh lt uendes […]Abschalten zugleich. sivananda.at |
| 371 29167399, www.lizum с. л v Активный отдых p a rk X parksThe […] место, где есть возможность: тренироваться на моторе, велосипеде […]спорт, пейнтбол, багги, квадроцикл; участвовать в кроссах; организация спортивных игр, спортивных праздников, отдыха и досуга; избавиться от стресса на работе; набраться энергии. www2.gulbene.lv | Тел .: +371 29167399, […] www.lizum с. лв Па rk der активен Erh ohlung X pa rk sEin […]Platz wo du dich mit moto, Radsport beschftigen […]kannst, Paintball spielen kannst, Buggy und Quads fahren kannst; Gelndelufen teilnehmen kannst; Sportwettbewerbe, Sportfeiern, Erholungsveranstalltungen und Feiern veranstallten kannst; sich erhohlen vom Arbeitsstress befreien, neue Energie schpfen. www2.gulbene.lv |
Игроки в гольф и не играющие в гольф игроки любого возраста и экономического статуса будут […]насладитесь этим новым […] Созданная зеленая зона f o r активный отдых — fa r вдали от […]суета повседневной жизни, но совсем рядом. golfmeggen.ch | Fr Golfsportler und Erholungssuchende Altersklassen und […]Bevlkerungsschichten ist dieser grne […] Fleck e in e In sel de r aktiven Erholung, g anz in d er Nhe […]und doch weit weg von der Hektik des Alltags. golfmeggen.ch |
Это управляемые семейные отели и гостевые […]домов с множеством достопримечательностей и домов. […] возможности f o r активный отдых : H или se объектов, […]пешие прогулки на велосипедах и мотоциклах, скалолазание. bgtourinfo.eu | Diese Familie betrieben Hotels und Pensionen, […]bieten viele Sehenswrdigkeiten und […] […]Wandern mit Fahrrdern und Motorrdern, Klettern. bgtourinfo.eu |
Для обеспечения […] что здоровье a n d активный отдых a f te r работа не […]пропустите, Hamburg Sd предлагает большое количество различных […]фирменных спортивных секций по популярным видам спорта. hamburgsud-group.com | Damit auch die […] Gesundhe it und die aktive Erholung nac h der A rbeit […]nicht zu kurz kommen, bietet die Hamburg Sd eine Vielzahl […]unterschiedlicher Betriebssportgruppen в Bellebten Sportarten an. hamburgsud-group.com |
В качестве комментария к результатам Олимпиады Н.П. Председатель спортклуба «Кировец» Тюрин рассказал, в чем он видит главное. […]этого спортивного праздника: Наша задача привлечь как можно больше Кирова […] работники фитнеса a n d активный отдых a s p возможно.kzgroup.ru | Der Vorsitzende des Sportvereins Kirowetz, N.P. Тюрин, указанные ниже комментарии к Спартакиаде, Worin der den Hauptsinn der Durchfhrung dieses Sportfestes sieht: Unsere Aufgabe […]ist es, mglichst viele Kirower an regelmige Sport- und […] Gesundheitsb un gen u nd an aktive Freizeitgestaltung zu gew hne n .kzgroup.ru |
Во время отпуска на объектах агротуризма можно заметить, что прямо за забором стоят […] фантастические условия f o r активный отдых .strefadobregowypoczynku.pl strefadobregowypoczynku.pl | Whrend Sie Ihren Urlaub in Objekten des Landtourismus verbringen, befinden sich gleich hinter dem Zaun […] ausgezeichnete Ve ra nlagu nge n z ur aktiven Erholung .strefadobregowypoczynku.pl strefadobregowypoczynku.pl |
| Наш гостевой дом является источником e o f активным отдыхом , a и возрождением […] человеческих ценностей. bakonyjako.ху | Unser Gasthaus is t Que lle de r aktiven Erholung u nd der Wied er belebung […] der menschlichen Werte. bakonyjako.hu |
Последние исследования, представленные на Всемирной конференции Nobel Biocare, […]состоится в июне 2005 года в Лас […] Вегас, проверьте, что t h e активный отдых o f g ingiva устанавливается как […]через три недели после имплантации. paracelsus.ch | Die neuesten Studien, die an der Nobel Biocare Worldconference im Juni 2005, Лас-Вегас […]vorgestellt wurden, besttigen, dass bereits drei Wochen nach […] der I mp lanta tio n d ie aktive Za hnfleischregeneration be ginnt .paracelsus.ch |
| Либо вы тоскуете f o r активный отдых o r t ired and wish […] , чтобы расслабиться, приглашаем Вас и Вашу семью посетить K? Szeg, […]город, называемый шкатулкой с драгоценностями Венгрии с его сказочным историческим прошлым и, наконец, что не менее важно, удивительным климатом с чистым воздухом гор в Субальпах, где колокола звонят даже в 11 часов, а люди все еще остаются важны друг для друга.Гостевой дом Mohs находится на улице Mohs (в «meszes vlgy» («известняковая долина») в районе Irottk? mohasvendeghaz.hu | S ie wns che n s ich aktive Erholung, sin d m de u nd mchten […] sich ausruhen, -wir erwarten Sie und Ihre Familie, besuchen Sie […]Unsere Штадт ам Gebirgelufer дер Alpen — K szeg, умирают многократно ALS Дас Schmuckkstchen де Ланды genannt вирда — матрица сделайте vielseitige Historische Vergangenheit унд Nicht Zuletzt Ein angenehmes Клима мит Frischer Bergluft besitzt, WO умереть Glocken Auch гм 11 Uhr leuten унд умереть Mencshen Синд noch wichtig freinander. mohasvendeghaz.hu |
Участие компании в спорте подчеркивает […] основная роль здорового образа жизни a n d активный отдых .Becklever.pl | Das Engagement der Firma in Sport betont die bedeutende Rolle des gesunden […] Lebens st ils u nd der aktiven Ver rideung der Freizeit .Becklever.eu |
Долгое время этот клуб был одним из немногих […] возможности для многих сотрудников до fi n d активный отдых .lenzingpapier.com | Lange Zeit war der Sportverein […]fr viele Mitarbeiter eine der wenigen […] Mglic hk eite n, s ic h «актив» z u erho len un d einen […]Ausgleich zur Arbeit zu erlangen. lenzingpapier.com |
Лыжная трасса, открытая круглый год, поле для регаты на озере в центре города, санная трасса, многочисленные велосипедные дорожки, теннисные корты, базы отдыха, бассейны, зимний сад, зоопарк, […] Ботанический сади многие другие объекты являются частью […] обширное предложение в наличии e t o активный отдых e n th usiast.wco.pl | Eine ganzjhrig geffnete Skipiste und Sommerrodelbahn, eine Regattastrecke am Seemitten in der Stadt, Radwege, Tennispltze, Fitnecenters, Schwimmhallen, ein Palmenhaus, ein Botanischer Garten und […]zwei zoologische G? Rten sind nur einige Vorschlge der […] zahlreichen M gli chke it en aktiver Erholung, di e u nsere S tadt bietet.wco.pl |
Необходимость перепроектирования связана с более длительной деятельностью на […] школьный ar d ( активный отдых ) a nd использование […]школьный двор как общая территория для […]воспитанников детского сада. fwt.fichtner.de | Die Notwendigkeit der Umgestaltung begingrndet sich […]грн. aus zuknftig lngeren Aktivitten […] auf d em Schu lho f ( Aktivpausen ) u nd der N ut zung des […]Schulhofes als Aufenthaltsort fr die Hortkinder. fwt.fichtner.de |
Благодаря своим привлекательным окрестностям, частный дом ДЕЛЬТА обеспечивает идеальный […]условия для тех посетителей, которые приходят к нам укрепить свой […] здоровье, досуг tim e b y активный отдых a n d спорт.privat-delta.sk | Durch seine Lage und einziehende Umwelt bietet das […]DELTA Privat-Haus ideale Bedingungen fr die Besucher, die uns […] wegen Ge sund heit u nd aktiver Erholung un d Sp ort be suchen.privat-delta.sk |
Известная бегунья Биргит Леннарц, победительница «Товарищеского марафона» и десятикратная победительница Швейцарского альпийского марафона, и ее муж Удо Лоренгель составили разнообразную программу. Помимо прогулки по красивой горе и […]пешеходных маршрутов по леднику Алеч, включая лекции, видеосеансы, […] гимнастика, растяжка a n d активный отдых .bettmeralp.ch | Die bekannte Luferin Birgit Lennartz, Comrades-Marathon-Siegerin und zehnfache Siegerin des Swiss Alpine Marathon sowie ihr Ehemann Udo Lohrengel haben fr Sie ein abwechslungsreiches Programm ausgearbeitet, das neben dem Laufen […] auf herrlichen Berg- und Wanderwegen am Aletschgletscher auch Vortrge, […] Gymnastik, St re tchin g u nnd aktive Erholung bie tet .bettmeralp.ch |
Множество предлагаемых мероприятий и услуг в сочетании с внимательным и внимательным отношением к потребностям гостей делают этот объект […]идеальная настройка для качества […] отдых, сочетающий в себе отдых a n d активный отдых o n a n остров, известный своей историей […]и его уникальный природный […]сокровищ в виде нетронутых пляжей и бухт на фоне величественных гор, покрытых пышным лесом. caladimola.it | Die vielfltige Leistungen zusammen mit Hflichkeit, Freundlichkeit und Beachtung eurer Ansprche machen aus dem «Cala di Mola» die […]ideale Anlage fr einen […] entspan ne nden und vergnglichen Qua litt su rlaub, auf einer fr ihre Geschichte un d einzigartigen […]N at ur berhmten Insel, auf der […]Strnde und kleine unberhrte Buchten mit hohen, von prchtigen Wlder schattierten Bergen zusammenleben. caladimola.it |
Вилла, расположенная в самой красивой части излучины Дуная, предоставляет идеальные возможности для семей, друзей, […]бизнесменов и всех, кто […] в дополнение к t h e активный отдых w a nt для удовлетворения их […]культурных и туристических потребностей. teklavilla.hu | Die am fabelhaftesten Ort des Donauknies befindliche Villa bietet ideale Bedingungen fr gesittete Entspannung fr Familien, […]Freundschaften, Geschftsleute […] и все , die n ebe n d т.е. aktive Erholung auc h i hre k ul turelle […]und touristische Ansprche befriedigen mchten. teklavilla.hu |
Всем нашим гостям гарантированы незабываемые впечатления, доступ к […] различная форма s o f активный отдых a n d совместное вечернее застолье.przegladacz.pl | Alle unsere Gste sind ein unvergessliches Erlebnis garantiert, der Zugang zu […] unterschiedliche n Form en d er aktiven Erholung u nd g emei ns am einen […]Abend Fest. przegladacz.pl przegladacz.pl |
Они […] идеальное место для t h e активного отдыха a n d свободное время […]на байдарке или каноэ вдали от цивилизации и шума массового туризма. noclegi.swornegacie.biz noclegi.swornegacie.biz | Sie sind der […] perfek te Ort auf d ie aktive Er holung u nd Freiz ei t in […]einem Kajak oder Kanu weit von der Zivilisation, und das Rauschen des Massentourismus. noclegi.swornegacie.biz noclegi.swornegacie.biz |