|
|
Инструкция и руководство на русском
Автомобильный видеорегистрАтор с видеокАмерой HD…
Advocam-hd2
AdvoCam-HD2
Автомобильный
видеорегистрАтор
с видеокАмерой
HD — рАзрешения
и встроенным
экрАном
Руководство пользователя.
Ваше спокойствие за рулем
Перед установкой и использованием этого
изделия внимательно прочтите руководство
пользователя.
www.advocam.ru Меры предосторожности…
Страница 2
2
www.advocam.ru
Меры предосторожности
3
Предисловие
4
Сертификация изделия
4
Общее описание
5
Характеристики автомобильного
видеорегистратора
5
Устройство автомобильного видеорегистратора
7
Установка
8
Инструкции по использованию
9
Настройка видеорегистратора
11
Работа с видеорегистратором
12
Хранение и воспроизведение файлов
25
Адаптер питания
26
Комплект поставки
27
Дополнительные принадлежности
28
Технические характеристики
29
Гарантийные обязательства
30
Гарантийный талон
31
содерЖАние
www.advocam.ru меры предостороЖности…
Страница 3
3
www.advocam.ru
меры предостороЖности
1. Автомобильный видеорегистратор является слож-
ным электронным устройством. Не роняйте его и пре-
дохраняйте от ударов.
2. Для максимальной эффективности пользуйтесь сен-
сорными кнопками на панели управления.
3. Держите автомобильный видеорегистратор вдали
от сильного электромагнитного излучения. Источником
такого излучения могут стать сильные магниты или
электродвигатели, антенны радиопередатчиков.
4. Не подвергайте автомобильный видеорегистратор
воздействию высоких температур или прямых солнеч-
ных лучей.
5. Не подвергайте карту памяти microSD воздействию
сильного электромагнитного поля. Не держите ее в
местах с возможностью накопления электростатиче-
ского заряда, в противном случае данные могут быть
утеряны.
6. В случае перегрева автомобильного видеорегистра-
тора, появления дыма или запаха при зарядке немед-
ленно отключите видеорегистратор, в том числе и от
источника питания во избежание риска пожара.
7. Держите автомобильный видеорегистратор вне до-
ступа детей во время зарядки, так как кабель питания
может привести к случайному удушению или пораже-
нию ребенка электрическим током.
8. Храните это изделие в прохладном, сухом и непыль-
ном месте.
www.advocam.ru предисловие Благодарим за покупку нашего авт…
Страница 4
4
www.advocam.ru
предисловие
Благодарим за покупку нашего автомобильного видео-
регистратора высокой четкости. Отличаясь малыми
размерами, цельной конструкцией и простым управ-
лением, автомобильный видеорегистратор может ис-
пользоваться для фотографирования и записи сцен в
любое время и в любом месте.
В этом руководстве описывается, как использовать
и устанавливать автомобильный видеорегистратор.
Оно содержит подробную информацию, включающую
инструкции по использованию, работе и установке, а
также технические характеристики.
Внимательно прочтите это руководство перед исполь-
зованием изделия.
сертификАция изделия
Автомобильный видеорегистратор сертифицирован
такими авторитетными организациями, как FCC и СЕ,
соответствует рекомендованным стандартам и гаран-
тирует безопасность пользователя.
Не выбрасывайте видеорегистратор в бытовой
мусор! Правильно утилизируйте это изделие!
www.advocam.ru общее описАние Этот автомобильный видеорегис…
Страница 5
5
www.advocam.ru
общее описАние
Этот автомобильный видеорегистратор высокой четко-
сти может выполнять такие функции, как:
— съемку цифровых фотографий и видео;
— запись звука;
— поиск, воспроизведение и архивацию записанного
видео и звука.
Автомобильный видеорегистратор имеет такие воз-
можности, как:
— функцию активации видеозаписи голосовыми
командами,
— дистанционное управление с помощью пульта дис-
танционного управления,
— цифровое увеличение при съемке,
— сенсорную панель управления,
— высокоскоростную передачу данных через USB, а
также возможность зарядки аккумулятора через порт
mini-USB.
ХАрАктеристики Автомобильного
видеорегистрАторА
Автомобильный видеорегистратор имеет матри-
•
цу с разрешением 5 мегапикселей, что позволяет
делать ему фотографии и видео с высокой чет-
костью. Автомобильный видеорегистратор под-
держивает видео формата высокой четкости с
прогрессивной разверткой – HD720p.
В режиме фотосъемки автомобильный видеоре-
•
гистратор делает фотоснимки с максимальным
разрешением кадра 3200х2400 пикселей (с ин-
терполяцией).
Встроенный таймер.
•
www.advocam.ru Сенсорная панель управления, простая и удобн…
Страница 6
6
www.advocam.ru
Сенсорная панель управления, простая и удобная в
•
использовании.
Функция активации видеозаписи голосом. Как пра-
•
вило, такой режим используется для записи видео
после длительного ожидания. Автомобильный видео-
регистратор позволяет делать голосовые заметки для
описания снятого материала.
Простая и быстрая инсталляция.
•
Режимы записи видео: HD720p (1280х720) 30
•
кадров/с, WVGA (848х480) 60 кадров/с или QVGA
(320х240) 30 кадров/с.
Функция диктофона.
•
Большой угол обзора объектива (160°- по диагонали,
•
110°- по горизонтали).
Определение заряда аккумулятора и наличия карты
•
памяти microSD.
Автоматическая экспозиция, автоматический баланс
•
белого, простота управления съемкой и просмотром
отснятого материала.
Изящный и стильный внешний дизайн.
•
Интерфейс HDMI и комбинированный AV-разъем ау-
•
дио и видеовыхода для подключения монитора или
телевизора высокой четкости.
Запись видео в формате mov для воспроизведения
•
видео на персональном компьютере с помощью стан-
дартных программ или загрузки на веб-сайты.
Поддержка карты памяти microSD 32 ГБ (макс.).
•
Функция блокировки клавиш для защиты от случай-
•
ных нажатий.
Для управления видеозаписью и фотосъемкой мож-
•
но использовать прилагаемый пульт дистанционного
управления, который работает на дистанции до 5м.
Кодированный сигнал пульта дистанционного управ-
•
ления позволяет управлять только конкретным авто-
мобильным видеорегистратором, исключая ложные
срабатывания.
Индикатор состояния…
Страница 7
7
www.advocam.ru
1. Индикатор состояния (зеленый).
2. Индикатор питания (красный).
3. Жидкокристаллический экран.
4. Вверх/Больше.
5. Меню (вход / выход).
6. «ОК».
7. Влево.
8. Вниз/Меньше.
9. Соединительная резьба для установки
на кронштейн.
10. Кнопка «Запись».
11. Переключатель управления голосом (VOL).
12. Просмотр записей (вход / выход).
13. Сброс.
14. Вправо.
15. Гнездо для карты памяти microSD.
Устройство Автомобильного
видеорегистрАторА
Индикатор встроенного таймера…
Страница 8
8
www.advocam.ru
16. Индикатор встроенного таймера.
17. Объектив.
18. Разъем аудио-видеовыхода.
19. Микрофон.
20. Переключатель питания (вкл/выкл).
21. Порт mini-USB.
22. Интерфейс HDMI (для подключения к HD — мони-
торам и телевизорам).
23. Отверстие для шнура.
УстАновкА
1. Установка пульта дистанционного управления.
Автомобильный видеорегистратор комплектуется
пультом дистанционного управления. Установите
пульт дистанционного управления в удобное для вас
положение (на любой поверхности, ремне или другом
элементе одежды) с использованием следующих при-
надлежностей:
www.advocam.ru инстрУкции по использовАнию Подготовка к исп…
Страница 9
9
www.advocam.ru
инстрУкции по использовАнию
Подготовка к использованию:
1. зарядка автомобильного видеорегистратора.
Перед использованием проверьте, достаточно ли за-
ряжен аккумулятор. Если заряд аккумулятора слишком
мал, зарядите автомобильный видеорегистратор от
источника питания или через кабель USB. Во время
зарядки индикатор питания будет медленно мигать
красным светом и засветится постоянно после оконча-
ния зарядки с появлением на ЖК-экране значка акку-
мулятора .
2. Форматирование карты памяти microSD.
Перед записью видео или фотосъемкой выберите карту
памяти microSD и отформатируйте ее на автомобиль-
ном видеорегистраторе. Если карта памяти microSD
использовалась в других устройствах, отформатируйте
ее на автомобильном видеорегистраторе перед
1. «Липучка»
2. Зажим
www.advocam.ru использованием…
Страница 10
10
www.advocam.ru
использованием.
3. установка даты/времени.
В режиме предварительного просмотра коснитесь «M»
для вызова меню управления, коснитесь значка «>»
для перехода в меню настройки параметров
коснитесь «–» для выбора меню «дата/время» и
затем нажмите «ОК» для установки времени. Выделе-
ние желтым показывает текущее положение курсора.
Прикасайтесь к значкам «<» или «>» для перемещения
курсора и после нажатия «ОК» выберете текущее зна-
чение. Значения времени, которые можно изменять,
отображаются цифрами красного цвета. Касаниями к
значкам «+» или «–» измените значение времени, за-
тем переместите курсор на значок и, наконец,
нажмите «ОК».
Выделить → Я нашёл инструкцию для своего автомобиля здесь! #manualza
Инструкция и руководство на русском
Автомобильный видеорегистрАтор с видеокАмерой HD …
Advocam-fd3
AdvoCam-FD3
Автомобильный
видеорегистрАтор
с видеокАмерой
HD — рАзрешения
и встроенным
экрАном
Руководство пользователя.
Ваше спокойствие за рулем
Перед установкой и использованием этого
изделия внимательно прочтите руководство
пользователя.
www.advocam.ru Меры предосторожности …
Страница 2
2
www.advocam.ru
Меры предосторожности
3
Предисловие
4
Сертификация изделия
4
Общее описание
5
Характеристики автомобильного
видеорегистратора
5
Устройство автомобильного видеорегистратора
7
Установка
8
Инструкции по использованию
9
Настройка видеорегистратора
10
Работа с видеорегистратором
12
Настройка записи
14
Хранение и воспроизведение файлов
25
Адаптер питания
26
Комплект поставки
27
Дополнительные принадлежности
28
Технические характеристики
29
Гарантийные обязательства
30
Гарантийный талон
31
содерЖАние
www.advocam.ru меры предостороЖности …
Страница 3
3
www.advocam.ru
меры предостороЖности
1. Автомобильный видеорегистратор является слож-
ным электронным устройством. Не роняйте его и пре-
дохраняйте от ударов.
2. Для максимальной эффективности пользуйтесь сен-
сорными кнопками на панели управления.
3. Держите автомобильный видеорегистратор вдали
от сильного электромагнитного излучения. Источником
такого излучения могут стать сильные магниты или
электродвигатели, антенны радиопередатчиков.
4. Не подвергайте автомобильный видеорегистратор
воздействию высоких температур или прямых солнеч-
ных лучей.
5. Не подвергайте карту памяти microSD воздействию
сильного электромагнитного поля. Не держите ее в
местах с возможностью накопления электростатиче-
ского заряда, в противном случае данные могут быть
утеряны.
6. В случае перегрева автомобильного видеорегистра-
тора, появления дыма или запаха при зарядке немед-
ленно отключите видеорегистратор, в том числе и от
источника питания во избежание риска пожара.
7. Держите автомобильный видеорегистратор вне до-
ступа детей во время зарядки, так как кабель питания
может привести к случайному удушению или пораже-
нию ребенка электрическим током.
8. Храните это изделие в прохладном, сухом и непыль-
ном месте.
www.advocam.ru предисловие Благодарим за покупку нашего авт…
Страница 4
4
www.advocam.ru
предисловие
Благодарим за покупку нашего автомобильного видео-
регистратора высокой четкости. Отличаясь малыми
размерами, цельной конструкцией и простым управ-
лением, автомобильный видеорегистратор может ис-
пользоваться для фотографирования и записи сцен в
любое время и в любом месте.
В этом руководстве описывается, как использовать
и устанавливать автомобильный видеорегистратор.
Оно содержит подробную информацию, включающую
инструкции по использованию, работе и установке, а
также технические характеристики.
Внимательно прочтите это руководство перед исполь-
зованием изделия.
сертификАция изделия
Автомобильный видеорегистратор сертифицирован
такими авторитетными организациями, как FCC и СЕ,
Ростест соответствует рекомендованным стандартам и
гарантирует безопасность пользователя.
Не выбрасывайте видеорегистратор в бытовой
мусор! Правильно утилизируйте это изделие!
www.advocam.ru общее описАние Этот автомобильный видеорегис…
Страница 5
5
www.advocam.ru
общее описАние
Этот автомобильный видеорегистратор высокой четко-
сти может выполнять такие функции, как:
— съемку цифровых фотографий и видео;
— запись звука;
— поиск, воспроизведение и архивацию записанного
видео и звука.
Автомобильный видеорегистратор имеет такие воз-
можности, как:
— функцию активации видеозаписи голосовыми
командами,
— дистанционное управление с помощью пульта дис-
танционного управления,
— цифровое увеличение при съемке,
— сенсорную панель управления,
— высокоскоростную передачу данных через USB, а
также возможность зарядки аккумулятора через порт
mini-USB.
ХАрАктеристики Автомобильного
видеорегистрАторА
Автомобильный видеорегистратор имеет матри-
•
цу с разрешением 5 мегапикселей, что позволя-
ет делать ему фотографии и видео с высокой
четкостью. Автомобильный видеорегистратор
поддерживает видеоформат высокой четкости с
прогрессивной разверткой – HD1080p/720р.
В режиме фотосъемки автомобильный видеоре-
•
гистратор делает фотоснимки с максимальным
разрешением кадра 3200х2400 пикселей (с ин-
терполяцией).
Встроенный таймер.
•
www.advocam.ru Сенсорная панель управления, простая и удобн…
Страница 6
6
www.advocam.ru
Сенсорная панель управления, простая и удобная в
•
использовании.
Функция активации видеозаписи голосом. Как пра-
•
вило, такой режим используется для записи видео
после длительного ожидания. Автомобильный видео-
регистратор позволяет делать голосовые заметки для
описания снятого материала.
Простая и быстрая инсталляция.
•
Основные режимы видеозаписи:
•
SPORT (1920x1080p)/30к/сек -12Mbit
•
– Максимальное качество для спортивной видеоза-
•
писи
1080p (1920x1080p)/30к/сек — 6Mbit
•
– Оптимальное качество для видеозаписи в автомо-
•
биле
720p (1280x720p)60к/сек — 4Mbit
•
– HD-Ready качество при котором доступен цифро-
•
вой 6x ZOOM
CCTV (1280x720p)/6к/сек – до 2Mbit
•
•
ВНИМАНИЕ!
•
Режим CCTV — «Видеонаблюдение» по-
зволяет вести продолжительную видеозапись, (до
14 суток на 32 Gb), за счет прореживания кадров
(6 к/сек) и повышенного сжатия изображения. Вос-
произведение записей сделанных в режиме CCTV на
видеорегистраторе будет производится в ускорен-
ном режиме. Чтобы просмотреть записи без уско-
рения на ПК рекомендуется замедлять воспроизве-
дение в 4 раза в вашей программе – плеере.
•
Функция диктофона.
•
Максимальный угол обзора объектива (160°- по диа-
•
гонали, 110°- по горизонтали в режиме 720р).
Определение заряда аккумулятора и наличия карты
•
памяти microSD.
www.advocam.ru Устройство Автомобильного видеорегистрАторА…
Страница 7
7
www.advocam.ru
Устройство Автомобильного
видеорегистрАторА
Автоматическая экспозиция, автоматический
•
баланс белого, простота управления съемкой и
просмотром отснятого материала.
Изящный и стильный внешний дизайн.
•
Интерфейс HDMI и комбинированный AV-разъем
•
аудио и видеовыхода для подключения монито-
ра или телевизора высокой четкости.
Запись видео в формате mov для воспроизве-
•
дения видео на персональном компьютере с по-
мощью стандартных программ или загрузки на
веб-сайты.
Поддержка карты памяти microSD 32 ГБ (макс.).
•
Функция блокировки клавиш для защиты от слу-
•
чайных нажатий.
Для управления видеозаписью и фотосъемкой
•
можно использовать прилагаемый пульт дис-
танционного управления, который работает на
дистанции до 5м.
Кодированный сигнал пульта дистанционного
•
управления позволяет управлять только кон-
кретным автомобильным видеорегистратором,
исключая ложные срабатывания.
. Индикатор встроенного таймера. …
Страница 8
8
www.advocam.ru
16. Индикатор встроенного таймера.
17. Объектив.
18. Разъем аудио-видеовыхода.
19. Микрофон.
20. Переключатель питания (вкл/выкл).
1. Индикатор состояния (зеленый).
2. Индикатор питания (красный).
3. Жидкокристаллический экран.
4. Вверх/Больше.
5. Меню (вход / выход).
6. «ОК».
7. Влево.
8. Вниз/Меньше.
9. Соединительная резьба для установки
на кронштейн.
10. Кнопка «Запись».
11. Переключатель управления голосом (VOL).
12. Просмотр записей (вход / выход).
13. Сброс.
14. Вправо.
15. Гнездо для карты памяти microSD.
для подключения к HD …
Страница 9
9
www.advocam.ru
21. Порт mini-USB.
22. Интерфейс HDMI (для подключения к HD — мони-
торам и телевизорам).
23. Отверстие для шнура.
УстАновкА
1. Установка пульта дистанционного управления.
Автомобильный видеорегистратор комплектуется
пультом дистанционного управления. Установите
пульт дистанционного управления в удобное для вас
положение (на любой поверхности, ремне или другом
элементе одежды) с использованием следующих при-
надлежностей:
инстрУкции по использовАнию
Подготовка к использованию:
1. зарядка автомобильного видеорегистратора.
Перед использованием проверьте, достаточно ли за-
ряжен аккумулятор. Если заряд аккумулятора слишком
мал, зарядите автомобильный видеорегистратор от
1. «Липучка»
2. Зажим
www.advocam.ru источника питания или через кабель USB. Во в…
Страница 10
10
www.advocam.ru
источника питания или через кабель USB. Во время за-
рядки индикатор питания будет медленно мигать крас-
ным светом и засветится постоянно после окончания
зарядки с появлением на ЖК-экране значка аккумуля-
тора .
2. Форматирование карты памяти microSD.
Перед записью видео или фотосъемкой выберите
карту памяти microSD и отформатируйте ее на авто-
мобильном видеорегистраторе. Если карта памяти
microSD использовалась в других устройствах, отфор-
матируйте ее на автомобильном видеорегистраторе
перед использованием.
3. нАстройкА видеорегистрАторА.
В режиме предварительного просмотра коснитесь «M»
для вызова меню управления, коснитесь значка «>»
для перехода в меню настройки параметров .
Перемещение в меню настройки производится кнопка-
ми «+» и «-», вход в подразделы – нажатием централь-
ной кнопки, изменение настроек — кнопками «<» или
«>», выбор той или иной настройки – символ . Для
выхода из настройки используется «М».
3.1. Подпункты меню:
«звук кнопок» — включение/отключение звукового
сопровождения нажатия кнопок.
«логотип» — включение/отключение отображения на
записи в верхнем левом углу прозрачного логотипа
AdvoCam.
«время» — включение/отключение отображения на
записи даты и времени ( мы рекомендуем включать
отображение даты и времени для большей весомо-
сти видеозаписи как доказательства).
«по кругу» — включение/отключение кольцевой за-
писи. Если ее включить запись будет вестись «по ци-
клу» — самые старые файлы будут удаляться, на их
место записываться новые. Если отключить – то
Выделить → Я нашла инструкцию для своего автомобиля здесь! #manualza
ADVOCAM FD инструкция по эксплуатации онлайн страница 1
автомобильный
видеорегистратор
AdvoCam-FD Black,
AdvoCam-FD8 Black GPS
Руководство пользователя
Перед установкой и использованием этого
изделия внимательно прочтите руководство
пользователя.